Лексикон · A-Я · Б
безлад[бе́злад]
іменник · [ˈbɛzɫɐd] · «jumble, mess»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom бе́з- + лад
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
бе́злад -у, ч. Те саме, що безладдя .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
БЕ́ЗЛАД, у, ч. Те саме, що безла́ддя. Дім праведного – скарб великий, а в плоді безбожного безлад (Біблія. Пер. І. Огієнка); На ці слова в залі знову пішов безлад. Учасники зборів гукали, схвалюючи ідею (Ю. Смолич); Він .. уже читав серйозні книжки і вичитав, що деякі геніальні люди полюбляли безлад (Ю. Збанацький); Панчишин .. почав розкривати тумбочки й картати за безлад (Р. Іваничук).
Етимологія
From бе́з- + лад
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | бе́злад | безлади |
| Родовий | бе́зладу | безладів |
| Давальний | бе́зладові / бе́зладу | безладам |
| Знахідний | бе́злад | безлади |
| Орудний | бе́зладом | безладами |
| Місцевий | бе́зладі / бе́зладові / бе́зладу | безладах |
| Кличний | бе́зладе | безлади |
Написання і вимова
- Правопис
- бе́злад іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Бе́злад, -ду, -дові, в -ді; -лади, -дів Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
безладдя
Антоніми:
гармонія
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…зараз вдарить у серце несамовита правда, яка його спопелить і, вже зовсім іншого до невпізнання, народить удруге, — повертаються П'ятачиха з Іриною Ярчик, що з вигуком: "Який тут безлад! Зараз я всьому дам раду!" — заходжується встановлювати порядок, змахуючи всі пуделка й слоїки на купу. — Пробі! Не чіпайте! Шановна пані, змилуйтеся! — репетує Копиленко, бороняч…
literary_fts · e4b5541c_c0093
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
безлад↔
disorder (absence of order)mess (confusion of things)
Джерело: dmklinger