Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

безробіття[безробі́ття]

іменник · [bezroˈbʲitʲːɐ] · «стан, коли не всі можуть одержати роботу, мати постійний заробіток»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom без- + робо́та f + -я.
готовоМорфологія8 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

безробі́ття -я, с. 1》 Стан, коли не всі можуть одержати роботу, мати постійний заробіток. Хронічне безробіття . || Наявність безробітних. 2》 Брак роботи. 3》 Незайнятість роботою, якоюсь справою і т. ін.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БЕЗРОБІ́ТТЯ, я, с. 1. Стан, коли не всі можуть одержати роботу, мати постійний заробіток. Застій у промисловості створив безробіття, яке тяжко позначилось на становищі людей (з газ.); // Наявність безробітних. Оскільки безробіття не визнавалось як об'єктивна категорія, то не було причин в 30-ті роки XX ст. розвивати біржі праці (із журн.). 2. Брак роботи. Спочатку він .. поставився до своєї природи бадьоро, бо не міг припустити, що його безробіття буде довго тривати (В. Підмогильний); Злидні, голод, безробіття та малоземелля загнали тисячі українських селян в Канаду, США, країни Латинської Америки (Л. Дмитерко). 3. Незайнятість роботою, якоюсь справою і т. ін.; безділля. – А з нудьги, з гульні та од безробіття можна й бог зна чого надумать і накоїти (І. Нечуй-Левицький); Комусь три місяці безробіття (нібито спочинку!) і цензурні капризи вилізуть боком, бо муситиме потім подвійно гарувати... (Леся Українка); Людина не стільки втомлюється від важкої, але змістовної праці, скільки від вимушеного безробіття (з газ.).

Етимологія

From без- + робо́та f + -я.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 8 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
безробі́ттюсер., давальний
безробі́ттясер., кличний
безробі́ттісер., місцевий
безробі́ттюсер., місцевий
безробі́ттясер., називний
безробі́ттямсер., орудний
безробі́ттясер., родовий
безробі́ттясер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
безробі́ття іменник середнього роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Безробі́ття, -ття, -ттю, -ттям Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
незайнятість
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Таврія · 1918
Одначе не дуже розгонився купувати заробітчанський люд, вдовольнявся більше витрішками, безкоштовно користуючись видовиськом численних ярмаркових спокус. Привид безробіття тривожив людей, змушуючи отаманів весь час бути насторожі. Сила народу зійшлася цієї весни до Каховки, ніколи ще, здається, не сходилось стільки... Давно вже минулися ті часи, кол…
literary_fts · 4d2b605b_c0035

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M46economics-business-vocabularycontent_backfillвідкрити →
B2 M70proverbs-work-wisdom-charactercontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

безробіття
unemployment (joblessness)unemployment, joblessness, worklessness

Джерело: dmklinger