Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

безхребетний[безхребе́тний]

прикметник · [bezxreˈbɛtnei̯] · «який не має хребта, кістяка»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom без- + хребе́т + -ний.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

безхребе́тний -а, -е. 1》 Який не має хребта, кістяка. || перен. Який має недостатньо твердий характер; нестійкий. 2》 у знач. ім. безхреб е тні, -них, мн. , зоол. Загальна назва нижчих тварин, які не мають кістяка.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БЕЗХРЕБЕ́ТНИЙ, а, е. 1. Який не має хребта, кістяка. Серед жуків є багато хижаків; є й хижаки, які живляться іншими комахами або різними безхребетними тваринами (з наук. літ.); Посібник включає теми лабораторних занять із різних розділів зоології безхребетних тварин (з навч. літ.). 2. перен. Який має недостатньо твердий характер; нестійкий. – От вас і називають – безхребетний інтелігент! – Ці слова Вигорського видимо образили. – Безхребетний інтелігент, – пробурчав він... Потім, підвівшись, додав: – Всі ми дрібнобуржуазні, бо мусимо померти. Дайте вічного життя, і ми станемо нові, величні, повноцінні (В. Підмогильний); Права і свободи обговорюють хіба що в новомодних ток-шоу, та й то тільки для того, щоб робити безхребетний висновок: права на стабільне становище у суспільстві нема ні в кого (з газ.). 3. у знач. ім. безхребе́тні, них, мн., зоол. Загальна назва нижчих тварин, які не мають кістяка. Відмерлі залишки рослин служать їжею для багатьох безхребетних (з наук.-попул. літ.); Рибальством вважається добування риби та водних безхребетних (з мови документів).

Етимологія

From без- + хребе́т + -ний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
безхребе́тнійжін., давальний
безхребе́тнажін., кличний
безхребе́тнійжін., місцевий
безхребе́тнажін., називний
безхребе́тноюжін., орудний
безхребе́тноїжін., родовий
безхребе́тнужін., знахідний
безхребе́тномучол., давальний
безхребе́тнийчол., кличний
безхребе́тнімчол., місцевий
безхребе́тномучол., місцевий
безхребе́тнийчол., називний
безхребе́тнимчол., орудний
безхребе́тногочол., родовий
безхребе́тногочол., знахідний
безхребе́тнийчол., знахідний
безхребе́тномусер., давальний
безхребе́тнесер., кличний
безхребе́тнімсер., місцевий
безхребе́тномусер., місцевий
безхребе́тнесер., називний
безхребе́тнимсер., орудний
безхребе́тногосер., родовий
безхребе́тнесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
безхребе́тний прикметник Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
безхарактернийнестійкийненадійнийхиткийнетвердийхисткийнетривкий (рідше)хибкиймінливий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…стільки справ, адже цей заплив у Пивне море Добром не скінчиться, адже це буде чергова поразка твого духу в боротьбі зі спокусами й бестіями, ґарпіями й фуріями, проте, як завше, безхребетний, уже знаєш, що нікуди не подінешся. — До того ж у мене мокра голова. — Я позичу тобі кіпу, — каже Ройтман, і вони всі сміються. — Я позичу тобі капелюха, парасолю, міліцейську фур…
literary_fts · e27925aa_c0028

Джерело: literary_fts

Переклад

безхребетний
invertebrate (lacking backbone)(literally) invertebrate, spineless, backboneless (having no spinal column)spineless (uncourageous)(figuratively) spineless, invertebrate, backboneless (cowardly)spineless (having no spine)

Джерело: dmklinger