бере
Дані Атласу
Значення
1. Багаторічне садове дерево — груша. Груші — Бере Боск, Деканка зимова добре почувають себе в південних зонах Наддніпрянщини (Колг. Укр., 2, 1957, 33). 2. Назва групи столових ...
Написання і вимова
- Правопис
- бе́ре іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Фразеологізми та сталі вирази
бере з-за плечей кого, безос
Кому-небудь страшно, хтось переживає почуття страху, жаху. — Так нащо ж ви мені проти ночі таке говорите? Мене вже з-за плечей бере (Г. Квітка-Основ'яненко).
Фразеологічний словникбере на дрижаки кого, безос
Хто-небудь мерзне, труситься від холоду і т.ін. — Бувало вже так: і ліс довкола, і ліміти спущені, а грубки розтопити нічим. Весь виселок на дрижаки бере (Я. Баш).
Фразеологічний словникхай (нехай) чорт (лихий, нечистий) бере / візьме (ухопить) кого, що, лайл
Уживається для вираження незадоволення ким-, чим-небудь, зневаги, байдужості до когось або бажання позбутися їх. Виб'ють ковбки останнього пструга в Черемоші, сплавлять з Балтагула останнійй ковбок, а там — хай все чорт бере, гуцули. Аби лиш податок давали та в кожнім селі мали жандармерію (Г. Хоткевич); Хай візьме чорт мою дурну істоту! Цей Лермонтовський голубий туман Мені залити хоче всю роботу І геть зірвати виробничий план (М. Рильський); Лихо розказувать, Щоб бридке приснилось! Нехай його лихий візьме! (Т. Шевченко). бодай нечистий узяв. — Я вже забувся про неї, а вона знов роздратувала мене своїми очима. Оце ж то ті стріли купідонові, про котри торочать латинські поети! Бодай нечистий узяв оті купідонові стріли стріли (І. Нечуй-Левицький). бодай чорти (чортяки┌146641) вхопили. Він лютився.., і директорові чимало прокльонів діставалось: — А бодай того директора чорти вхопили (Л. Мартович); Олімпіада (чоловіку): Бодай вже тебе чортяки вхопили!.. (М. Кропивницький).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…соняшника, який ріс під вікном її барака — єдина рослина на весь табір, бо ніхто нічого не садив і не плекав, вичікуючи своєї долі з таборової картотеки, як Страшного Суду, і всі дивувалися, звідки перед вікнами баби Грицихи красується такий дебелий і гарячий соняшник, що аж очі бере, і коли їй пощастило його посадити.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: Горох (переклад)