До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · Б

билина

іменник · «Стебло трав’янистої рослини. Пустиня циганом чорніла: Де город був або село — І головня уже не тліла, І попіл вітром рознесло. Билини навіть не осталось (Шевч., II, 1953, 60); Н...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія14 форм

Написання і вимова2 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія2 позиції

Омонім1 позиція

Паронімочікує джерело

Фразеологія3 вирази

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Стебло трав’янистої рослини. Пустиня циганом чорніла: Де город був або село — І головня уже не тліла, І попіл вітром рознесло. Билини навіть не осталось (Шевч., II, 1953, 60); Н...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	билина	билини
Родовий	билини	билин
Давальний	билині	билинам
Знахідний	билину	билини
Орудний	билиною	билинами
Місцевий	билині	билинах
Кличний	билино	билини

Написання і вимова

Правопис: били́на 1 іменник жіночого роду стебло трав'янистої рослини били́на 2 іменник жіночого роду пісня Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Били́на, -ни, -ні; -ли́ни, -ли́н Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

СТЕБЛИ́НАСТЕБЛО́

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

билина² (іменник, жін. р.) — Давньоруська епічна пісня про героїчні подвиги богатирів і знаменні події з життя народу.

Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом. Джерела омонімів: services.ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

, зі сл. оди́н, сам

Зовсім одинокий, без рідних; самотній. Хазяйка наша була удовиця .. Розказує та й розказує, та все про своє лихо, що весь рід її звівся, що сама вона в світі зосталась, як билина в полі (Марко Вовчок); — За наших часів не можна жити поодиноко, як билина в полі (З. Тулуб).

Фразеологічний словник української мови

як били́нонька в по́лі

Ой, одна я, одна, Як билинонька в полі (Укр.. пісні).

Фразеологічний словник української мови

як билина в полі, нар.-поет., зі сл. один, сам

Зовсім одинокий, без рідних; самотній. Хазяйка наша була удовиця.. Розказує та й розказує, та все про своє лихо, що весь рід її звівся, що сама вона в світі зосталась як билина в полі (Марко Вовчок); — За наших часів не можна жити поодиноко, як билина в полі (З. Тулуб). як билинонька в полі. Ой, одна я, одна, Як билинонька в полі (З пісні).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906

Тонка, мов билина, досить висока на свої І4 літ, бистроока Галя.

literary_fts · e11e11b6_c0002

Джерело: literary_fts

Переклад

билина↔

bylina (traditional East Slavic oral epic narrative poem)

Джерело: dmklinger