Лексикон · A-Я · Б
благий
прикметник · «1. розм. Слабий, кволий; // Старий, ветхий, убогий, поганий. Горенько Парасці! А ще більше горе, коли хто з дівчат або хлопців насміється з її благого одягу (Мирний, IV, 1955, 3...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія38 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. розм. Слабий, кволий; // Старий, ветхий, убогий, поганий. Горенько Парасці! А ще більше горе, коли хто з дівчат або хлопців насміється з її благого одягу (Мирний, IV, 1955, 3...
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| благій | жін., давальний |
| блага | жін., кличний |
| благій | жін., місцевий |
| блага | жін., називний |
| благою | жін., орудний |
| благої | жін., родовий |
| благу | жін., знахідний |
| благому | чол., давальний |
| благий | чол., кличний |
| благім | чол., місцевий |
| благому | чол., місцевий |
| благий | чол., називний |
| благим | чол., орудний |
| благого | чол., родовий |
| благого | чол., знахідний |
| благий | чол., знахідний |
| благому | сер., давальний |
| благе | сер., кличний |
| благім | сер., місцевий |
| благому | сер., місцевий |
| благе | сер., називний |
| благим | сер., орудний |
| благого | сер., родовий |
| благе | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
нестягнена форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| благая | жін., кличний |
| благая | жін., називний |
| благую | жін., знахідний |
| благеє | сер., кличний |
| благеє | сер., називний |
| благеє | сер., знахідний |
| благії | множина, кличний |
| благії | множина, називний |
| благії | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- благи́й прикметник Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
готовий прийти на допомогу іншим, сповнений доброти, чуйності; який виражає доброту
ДО́БРИЙготовий прийти на допомогу іншим, сповнений доброти, чуйності; який виражає добротуДОБРОСЕ́РДИЙДОБРОСЕ́РДНИЙДОБРОСЕРДЕ́ЧНИЙДУШЕ́ВНИЙДОБРОДУ́ШНИЙСЕРДЕ́ЧНИЙМ'ЯКОСЕ́РДИЙДО́БРЕ́НЬКИЙДОБРЯ́ЧИЙПРЕДО́БРИЙДОБРОТЛИ́ВИЙЛАГІ́ДНИЙМ'ЯКИ́ЙСЛА́ВНИЙЗАДУШЕ́ВНИЙКРО́ТКИЙМИ́ЛОСТИ́ВИЙМИЛОСЕ́РДНИЙМИЛОСЕ́РДИЙНЕЗЛИ́ЙНЕЗЛОБИ́ВИЙНЕЗЛОБЛИ́ВИЙНЕЗЛО́БНИЙНЕЗЛОСТИ́ВИЙБЕЗЗЛО́БНИЙБЛАГОДУ́ШНИЙякий не робить людям зла і не схильний до цього; властивий такій людині
добрози́чливийчу́лий
про одяг, взуття тощо — який був у вжитку, використовувався
СТАРИ́Йпро одяг, взуття тощо — який був у вжитку, використовувавсяНО́ШЕНИЙПОТЕ́РТИЙВИ́ТЕРТИЙВИ́НОШЕНИЙПРОНО́ШЕНИЙЗНО́ШЕНИЙякий втратив початковий колір, став неміцний від довгого вжиткуВЕ́ТХИЙПІДТО́ПТАНИЙ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Нагору! Бо це ж пекло, тату! Невже ти не відчуваєш? І що робиш у ньому, такий благий та мудрий? — Вахтьори ми, — повідомив старий.
literary_fts · e27925aa_c0145
Джерело: literary_fts
Переклад
благий↔
(archaic) good, nice(colloquial) weak, sickly
Джерело: dmklinger