До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · Б

блазень

іменник · «1. заст. Особа при дворі монарха або вельможного пана, що розважала господаря та його гостей різними витівками, жартами і т. ін. Султан обдаровує блазнів, німих, карлів, євнухів...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія17 форм

Написання і вимова3 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія45 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад6 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. заст. Особа при дворі монарха або вельможного пана, що розважала господаря та його гостей різними витівками, жартами і т. ін. Султан обдаровує блазнів, німих, карлів, євнухів...

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	блазень	блазні
Родовий	блазня	блазнів
Давальний	блазневі / блазню	блазням
Знахідний	блазня	блазнів
Орудний	блазнем	блазнями
Місцевий	блазневі / блазні / блазню	блазнях
Кличний	блазню	блазні

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма

рідковживана форма
Форма	Позначка
блазні	множина, знахідний

Написання і вимова

Правопис: бла́зень іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Бла́зень, -зня, -зневі, -знем, -зню! бла́зні, бла́знів, -зням Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія: бла́зень [блазеин'] -з(‘)н'а, ор. -знеим, м. (на) -знеив'і/-з(‘)н'у, мн. -з(‘)н'і, -з(‘)н'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

БЛАЗНЮ́ККЛО́УН

комедійний персонаж у старовинних виставах

ПАЯ́ЦБЛАЗНЮ́К

зневажливо про того, хто вдає з себе дурника на потіху іншим або своєю поведінкою схожий на блазня

БЛАЗНЮ́ККЛО́УНКОМЕДІА́НТКУМЕДІА́НТКРИВЛЯ́КА

ПАЯ́ЦФІГЛЯ́РБУФО́Н

розумово обмежений чоловік; лайливе слово

ДУ́РЕНЬрозумово обмежений чоловік; лайливе словоДУРНИ́ЙТУПИ́ЦЯТУПА́КНЕДОТЕ́ПАНЕТЯ́МАНЕДО́У́МОКНЕДО́У́МДУРИ́ЛОДУ́РНИКДУРНИ́ЛОТУМА́НКЕПТОВКА́ЧПРОСТОРІ́КАЙО́ЛОПБЕ́ВЗЕНЬБЕВЗЬІДІО́ТКРЕТИ́НБО́ВДУРБЛАЗНЮ́КБОВВА́НДО́ВБНЯДОВБЕ́ШКАДОВБЕ́ХАНА́ДОЛО́БЕНЬДУНДУ́КБАРА́НОСЕ́ЛШЕЛЕ́ПАГЕВА́ЛДУРАНДА́СДУРБА́НДУРБА́СДУРБИ́ЛОШТУРПА́КЛЕГЕЙДА́

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

ко́рчити (з се́бе) ду́рня (ду́рника, бла́зня і т. ін.)

Робити вигляд, що нічого не розумієш, не знаєш. Хлопчина дивиться в небо, усміхається й не поспішає... “Та що ти дурника з себе корчиш? До сховища!” — гукає йому під саме вухо редактор (Т. Масенко); — Це тип хитрий і підступний .. Він і раніше на весіллях, на хрестинах блазня з себе корчив (П. Автомонов).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931

— Ах, ти затявся переконати мене, що любиш його? Як учив любити ворогів розіп'ятий Блазень? І для тебе око за око, зуб за зуб — від диявола? Що ж, спробуй, лише пам'ятай: Юхим надто довго був наш.

literary_fts · e4b5541c_c0255

Джерело: literary_fts

Переклад

блазень↔

fool (jester)(historical) court jester, fool, joker (person who amused a medieval court)court jester (person who amused a medieval court)(derogatory) buffoon, fool, idiot, clownbuffoon (one who acts in a silly or ridiculous fashion)(dialectal) youngster

Джерело: dmklinger