Лексикон · A-Я · Б
блондинка[блонди́нка]
іменник · [bɫɔnˈdɪnkɐ] · «female equivalent of блонди́н (blondýn): blonde, blond (fair-haired female)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom блонди́н + -ка.
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
блонди́нка -и. Жін. до блондин .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
БЛОНДИ́НКА, и, ж. Жін. до блонди́н. Блищить на сонці золотисте жіноче волосся. Мусить бути гарна блондинка (М. Коцюбинський); За одним столиком сидить молода, дуже вродлива .. дама, блондинка (І. Кочерга).
Етимологія
From блонди́н + -ка.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | блонди́нка | блонди́нки |
| Родовий | блонди́нки | блонди́нок |
| Давальний | блонди́нці | блонди́нкам |
| Знахідний | блонди́нку | блонди́нок |
| Орудний | блонди́нкою | блонди́нками |
| Місцевий | блонди́нці | блонди́нках |
| Кличний | блонди́нко | блонди́нки |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| блонди́нки | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- блонди́нка іменник жіночого роду, істота Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
білявка (розм.)білянка (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
Минаючи якусь розчахнуту браму, спиняєшся. Хтось там є, Мартофляче. Біле волосся, здається, повернута спиною блондинка. Ого! Може, погладити її ззаду? Але блондинка нахиляється вперед і починає блювати, і виявляється Білинкевичем, п’яним Білинкевичем, який забрів у цю вуличку і тепер тут блює пере…
literary_fts · 6bb17922_c0052
Джерело: literary_fts
Переклад
блондинка↔
female equivalent of блонди́н: blonde, blond (fair-haired female)
Джерело: dmklinger