бляшанка[бляша́нка]

іменник · [blʲɐˈʃankɐ] · «посуд, — посудина чи коробка з бляхи, підплигуючи на возі, дзвеніли»

✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення3 картки

ПоходженняPossibly from Polish blaszanka. Equivalent to бляха + -анка.

Морфологія14 форм

Написання і вимова1 джерело

Стилістиказахист питомості

Синонімія1 позиція

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

бляша́нка -и, ж. Посуд – банка або коробка з бляхи.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БЛЯША́НКА, и, ж. Банка або коробка з бляхи (у 1 знач.). Бляшанки, підплигуючи на возі, дзвеніли (М. Коцюбинський); Батько відкрив бляшанку з консервами (О. Донченко); Я розкручував кадило, доки в бляшанці не спалахувало полум'я (В. Дрозд).

Етимологія

Possibly from Polish blaszanka. Equivalent to бляха + -анка.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	бляша́нка	бляшанки́
Родовий	бляшанки́	бляшано́к
Давальний	бляша́нці	бляшанка́м
Знахідний	бляша́нку	бляшанки́
Орудний	бляша́нкою	бляшанка́ми
Місцевий	бляша́нці	бляшанка́х
Кличний	бляша́нко	бляшанки́

Написання і вимова

Правопис: бляша́нка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири бляша́нки Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

жерстянка

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931

…ін ніколи не гуторив із нею так, як із рибою. Зрештою, не виключене, що жінка його просто ніколи й не слухала. — Не доцільно шукати скарбу там, де ти його не закопав, — вела своєї бляшанка. — Саме тому з усіх потерпілих мені найбільше шкода жінки, яка не почула голосу говорющої риби. Риба загинула — це сумно. Однак кожен мусить раніше чи пізніше вмирати. І, як на ме…

literary_fts · 5cbffa78_c0006

Джерело: literary_fts

Переклад

бляшанка↔

tin (airtight container)

Джерело: dmklinger