Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

блідий[бліди́й]

прикметник · [blʲiˈdɪi̯] · «pale»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *blědъ.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

бліди́й - а , - е . 1》 Без рум'янця; позбавлений природного кольору (про обличчя). 2》 Неяскравий, слабо забарвлений. || Який слабо світиться, дає слабке світло. 3》 перен. Невиразний, недосконалий. 4》 Уживається як складова частина різних ботанічних та інших назв-термінів. Блід а н е міч — застаріла назва залізодефіцитної анемії. Блід а пог а нка — смертельно отруйний гриб з родини мухоморових, що нагадує молоду печерицю та сироїжку зелену.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БЛІДИ́Й, а́, е́. 1. Без рум'янцю; позбавлений природного кольору (про обличчя). Біда – як жінка бліда, але ж лиха година, коли жінка – як калина (прислів'я); Блідий, він ще дужче поблід і опустив на груди свою важку голову (Панас Мирний); Дівчинка була захекана, бліда від хвилювання (О. Донченко); Гуляйвітер, блідий від природи, сам побілів (В. Дрозд). 2. Неяскравий, слабо забарвлений. Світало. На блідому небі ясно горіла зірниця (М. Коцюбинський); // Який слабо світиться, дає слабке світло. Місяць блідий крізь туман прозира (І. Франко); Вгорі.., бліда при денному світлі, горіла велика електролампа (В. Козаченко); Прикметою може бути й забарвлення місяця: червоний місяць – на вітер, блідий – буде дощ або сніг (із журн.). 3. перен. Невиразний, недосконалий. Не хочу перечитувати того, що написав, бо знаю, що воно бліде і не може змалювати розкішного гірського образу в Кузьмі-Дем'яні (М. Коцюбинський); Голос його був такий же блідий.., як і його обличчя (І. Багряний); Мені одно .. потрібно. .. Щоб річ, що я накреслив, виткав, Горіла, діяла, жила, Щоб не була блідим відбитком Чужого світла і тепла (П. Дорошко). 4. Уживається як складова частина деяких ботанічних, медичних та інших термінів. Бліда неміч; Бліда поганка.

Етимологія

From Proto-Slavic *blědъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
бліді́йжін., давальний
бліда́жін., кличний
бліді́йжін., місцевий
бліда́жін., називний
блідо́южін., орудний
блідо́їжін., родовий
бліду́жін., знахідний
блідо́мучол., давальний
бліди́йчол., кличний
бліді́мчол., місцевий
блідо́мучол., місцевий
бліди́йчол., називний
бліди́мчол., орудний
блідо́гочол., родовий
блідо́гочол., знахідний
бліди́йчол., знахідний
блідо́мусер., давальний
бліде́сер., кличний
бліді́мсер., місцевий
блідо́мусер., місцевий
бліде́сер., називний
бліди́мсер., орудний
блідо́госер., родовий
бліде́сер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
бліди́й прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Бліди́й, -да́, -де́ Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
бліди́й [бл'ідий] м. (на) -дому/-д'ім, мн. -д'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
блідавийблідний (заст.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…авши, що з ним і чого він так сопе, — й розповів не лише про свою сварку, а й про інші Йосипові геройства, особливо ж про те, як на вістку про Дмитрикове нещастя (цю вістку приніс блідий, як смерть, Ґудзик, якого, либонь, саме Провидіння змордувало серед ночі навідатися до Сави, щоб він там угледів і Саву, і Дмитрика непритомних та ще й, як йому здалося, — в калюж…
literary_fts · e4b5541c_c0154

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M03people-and-relationshipsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

блідий
pale (light in color)pale, wan, bleakwan (pale, sickly-looking)

Джерело: dmklinger