Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

божевілля[божеві́лля]

іменник · [bɔʒeˈʋʲilʲːɐ] · «стан божевільного»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom божевільний + -я.
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія10 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

божеві́лля -я, с. 1》 Стан божевільного (у 1 знач. ). 2》 розм. Нерозумний, нерозважний вчинок.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БОЖЕВІ́ЛЛЯ, я, с. 1 . Стан божевільного (у 1 знач.). [Люцій:] Ти доведеш мене до божевілля чи до гріха! (Леся Українка); Квітки ж він полюбив до божевілля (В. Підмогильний); Нестямні очі його світилися божевіллям (О. Довженко); Люди на грані божевілля взялися на цю команду гатити в щитки кулаками... (І. Багряний); Чорні, хмарні думки доводили Марію до божевілля (Ю. Мушкетик). 2. розм. Нерозумний, нерозважний вчинок. Було в ньому в цю мить щось страшне, як у тих, що носять в собі падучу. Від такого справді можна ждати всякого божевілля (О. Гончар); Раптом цей намір – розшукати дівчину вночі .. – здався йому божевіллям (О. Бердник).

Етимологія

From божевільний + -я.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбожеві́ллябожеві́лля
Родовийбожеві́ллябожеві́ль
Давальнийбожеві́ллюбожеві́ллям
Знахіднийбожеві́ллябожеві́лля
Оруднийбожеві́ллямбожеві́ллями
Місцевийбожеві́ллі / божеві́ллюбожеві́ллях
Кличнийбожеві́ллябожеві́лля

Написання і вимова

Правопис
божеві́лля іменник середнього роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Божеві́лля, -лля, -ллю, -ллям Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
нестяманавіженствошалшаленствосказнестямбезумбезумствоочманіннябезрозсудство (рідше)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…ивосте, вона не була експонатом тієї виставки. Була просто відвідувачка, що звертала на себе увагу неоковирними рухами і безецною російською мовою. З того дня я пережив усі стадії божевілля, мелодраматичного паскудства у західному стилі.
literary_fts · e27925aa_c0055

Джерело: literary_fts

Переклад

божевілля
madness (insanity)madness, insanity, lunacy, craziness, derangementfrenzy (state of wild activity or panic)alienation (emotional isolation or dissociation)insanity (state of being insane)

Джерело: dmklinger