До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · Б

бойовий

прикметник · «1. Пов’язаний з виконанням воєнних операцій, веденням бою. Артем тільки вранці нарешті дізнався докладно про наслідки нічної бойової операції (Головко, II, 1957, 619); Капітан Ч...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія32 форми

Написання і вимова2 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія11 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад4 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Пов’язаний з виконанням воєнних операцій, веденням бою. Артем тільки вранці нарешті дізнався докладно про наслідки нічної бойової операції (Головко, II, 1957, 619); Капітан Ч...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
Форма	Позначка
бойовій	жін., давальний
бойова	жін., кличний
бойовій	жін., місцевий
бойова	жін., називний
бойовою	жін., орудний
бойової	жін., родовий
бойову	жін., знахідний
бойовому	чол., давальний
бойовий	чол., кличний
бойовім	чол., місцевий
бойовому	чол., місцевий
бойовий	чол., називний
бойовим	чол., орудний
бойового	чол., родовий
бойового	чол., знахідний
бойовий	чол., знахідний
бойовому	сер., давальний
бойове	сер., кличний
бойовім	сер., місцевий
бойовому	сер., місцевий
бойове	сер., називний
бойовим	сер., орудний
бойового	сер., родовий
бойове	сер., знахідний

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма

нестягнена форма
Форма	Позначка
бойовая	жін., кличний
бойовая	жін., називний
бойовую	жін., знахідний
бойовеє	сер., кличний
бойовеє	сер., називний
бойовеє	сер., знахідний
бойовії	множина, кличний
бойовії	множина, називний
бойовії	множина, знахідний

Написання і вимова

Правопис: бойови́й прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Бойови́й, -ва́, -ве́ Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

пов'язаний з виконанням воєнних дій, веденням бою

ВОЄ́ННИЙстосовний до ведення війниБРА́ННИЙРА́ТНИЙ

про людину — який виявляє особливу енергію, старанність в якійсь діяльності

ДІЯ́ЛЬНИЙпро людину — який виявляє особливу енергію, старанність в якійсь діяльностіЕНЕРГІ́ЙНИЙАКТИ́ВНИЙЗАВЗЯ́ТИЙІНІЦІАТИ́ВНИЙЖИТТЄДІЯ́ЛЬНИЙРУХЛИ́ВИЙПРОБИВНИ́Й

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

бойове́ хреще́ння

Перше серйозне випробування в якій-небудь справі. — Нічого, в кожній справі найголовніше — бойове хрещення. Ви вже його пройшли (Л. Дмитерко); Ніна вільно зітхнула: молодці, дівчатка, витримали бойове хрещення (В ім’я Вітч.).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Shevchenko is OK · 1960

Я ніколи не забуду і справжніх заклинань — харизматичний і наче баскетбольна зірка довгий чорний поет читав — ні, проповідував! — якісь революційні строфи, а публіка хором повторювала за ним бойовий і, напевно, священний рефрен, щось на кшталт "ом, ша-лак, ша-лак!"...

literary_fts · 064c73a5_c0015

Джерело: literary_fts

Переклад

бойовий↔

militant (warlike, belligerent)(relational) battle, combat, fighting (all attributive)belligerent, combative, militantactive, energetic

Джерело: dmklinger