боком[бо́ком]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
бо́ком присл. Не прямо, а боковою частиною.
БО́КОМ, присл. Не прямо, а боковою частиною. Побіг старий не просто – боком І ввесь од радості згорів (І. Котляревський); Економ насунув шапку і якось боком просунувсь крізь юрму (М. Коцюбинський); Іти можна лише боком, виставляючи плече вперед (Ю. Збанацький); // На боці. Він ліг боком і лежав тихо (Панас Мирний).
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| бо́ком |
Написання і вимова
- Правопис
- бо́ком прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
вилізти (вийти) / вилазити (вилізати, виходити) боком кому і без додатка
Погано кінчитися, мати погані наслідки для кого-небудь. Ну, й поділився я своєю прикрістю з колегами-водіями на робітничих зборах. Що й вилізло мені боком: Коровін звільнив мене з роботи (З журналу); — А про те ваше хазяйнування я знаю. Знаю... Воно тобі ще боком вилізе (О. Копиленко); А ти згадай криваве дишло, Яке фашистам боком вийшло! Яке хребет їм перебило (В. Іванович); Ті витівки (бувало... ненароком...) Вилазили, скажу брутально, боком (М. Рильський); Вся наша фальш, вся тупість, .. увесь наш псевдодемократизм, перемішаний з сатрапством,— все вилізає боком і котить на нас (О. Довженко); // Не піти на користь, не приносити користі. Не…
Фразеологічний словник української мовидивитися косо (криво, боком, кривим оком) на кого--що і без додатка
Виявляти незадоволення ким-, чим-небудь, недовіру у ставленні до когось, чогось. Бачу, уже на мене всі косо дивляться: то чого дитина кричить, то нікому пшона стовкти, то печі вимазати… (Панас Мирний); Мушу замітити, що більшість духовенства дивилася все криво на всякі бодай трохи ясніші проблиски свобідної думки (І. Франко); — До багатої не йди, бо на тебе зразу почне дивитися косо (М. Стельмах); — Най би тато не фундулився не сердився на Григорія, а то все на нього боком дивився тато.., а той і розгубився (О. Кобилянська). поглядати кривим оком (час від часу). — Думаю я, що не треба заходити до хати цілими роями, а по одному, по двоє. Для…
Фразеологічний словникобернутися / обертатися другим (іншим, темним і т.ін.) боком (кінцем) до кого
Різко змінитися (перев. на гірше), стати тяжким, нестерпним і т.ін. Обернулось життя до неї другим, темним, неприбраним, буденним боком (І. Нечуй-Левицький); обернутися своїм страшним боком. Багатство — сила. Бідність — слабкість. Ми виховували слабкість. І вона обернулась до нас своїм страшним боком (О. Довженко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…не обмірковувати, коли він сам себе не пізнає!), яку халепу заварила йому корова, бож це виключно через неї він не здолає здихатися цієї баби, що, мов розпечена піч, стугонить під боком, забиваючи памороки нескінченними жалями й наріканнями, він потрапляє не в перші, а в другі двері, які не розчиняються, — обставина, що на мить паралізує П'ятачиху, наслідком чого…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник