болючий
Дані Атласу
Значення
1. Який болить, викликає біль, пов’язаний з відчуттям болю. Він сам.. оберігав той страх і той настрій, ворушив його, немов болючий зуб (Коцюб., II, 1955, 129). 2. перен. Який в...
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| болючій | жін., давальний |
| болюча | жін., кличний |
| болючій | жін., місцевий |
| болюча | жін., називний |
| болючою | жін., орудний |
| болючої | жін., родовий |
| болючу | жін., знахідний |
| болючому | чол., давальний |
| болючий | чол., кличний |
| болючім | чол., місцевий |
| болючому | чол., місцевий |
| болючий | чол., називний |
| болючим | чол., орудний |
| болючого | чол., родовий |
| болючого | чол., знахідний |
| болючий | чол., знахідний |
| болючому | сер., давальний |
| болюче | сер., кличний |
| болючім | сер., місцевий |
| болючому | сер., місцевий |
| болюче | сер., називний |
| болючим | сер., орудний |
| болючого | сер., родовий |
| болюче | сер., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- болю́чий прикметник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Болю́чий, -ча, -че; -лю́чі, -чих Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
болю́ча (слаба́, слабка́ і т. ін.) струна́ чия, кого
Найбільш вразливе місце; те, що особливо мучить, хвилює кого-небудь. (Ганна:) Ну, от се ж і є болюча струна для Льолика. Він зовсім в іншому становищі (Леся Українка); Треба віддати належне директорові міського музею. Він досконало знав слабі струни свого родича (О. Донченко).
Фразеологічний словник української мовигра́ти на болю́чій струні́ чиїй, кого, рідше для кого, несхв
Завдавати комусь прикрості, неприємностей, нагадуючи про недолік, помилку тощо; дошкуляти. — Пані так милостиво довіряє всяким зайдам, що навіть не помічає: від кого тхне воском, а від кого тюрмою,— делікатно грає (Салоган) на болючій струні пана (М. Стельмах); Ігоря легко “купити”, граючи на такій болючій для кожного малюка струні, як питання хоробрості (І. Багмут).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Він не здавав собі справи, чому він так чинить: чи тому, що не хоче брати в нове життя нічого з решток, що нагадували б про колишнього шалапутного Дмитрика (правда, шалапутства, хіба лише трохи іншого, ніж раніше, йому й зараз не доводилося позичати), чи він ще не був певний себе, ану ж в останню секунду він зневіриться й передумає, хоча в ньому поступово наростала несхильна впевненість, що подібного ніколи не станеться; всі ці вагання, весь цей болючий вир у грудях — лише відлуння страхів і забобонів його попереднього єства, бо в ньому вже шириться дедалі тугішими колами світанкове світло, і від нього колишні уподобання, а з ними й посілості, статки відпадають останнім непотребом.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger