Лексикон · A-Я · Б
болісний
прикметник · «1. Схильний до захворювань; хворобливий, хоровитий. Вид [жінки] болісний, жовтий, — тільки одні очі.. блищали якимсь божевільним світом… (Мирний, II, 1954, 145); Худощавий на ли...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія30 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Схильний до захворювань; хворобливий, хоровитий. Вид [жінки] болісний, жовтий, — тільки одні очі.. блищали якимсь божевільним світом… (Мирний, II, 1954, 145); Худощавий на ли...
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| болісній | жін., давальний |
| болісна | жін., кличний |
| болісній | жін., місцевий |
| болісна | жін., називний |
| болісною | жін., орудний |
| болісної | жін., родовий |
| болісну | жін., знахідний |
| болісному | чол., давальний |
| болісний | чол., кличний |
| боліснім | чол., місцевий |
| болісному | чол., місцевий |
| болісний | чол., називний |
| болісним | чол., орудний |
| болісного | чол., родовий |
| болісного | чол., знахідний |
| болісний | чол., знахідний |
| болісному | сер., давальний |
| болісне | сер., кличний |
| боліснім | сер., місцевий |
| болісному | сер., місцевий |
| болісне | сер., називний |
| болісним | сер., орудний |
| болісного | сер., родовий |
| болісне | сер., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- бо́лісний прикметник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Бо́лісний і бо́лізний, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- бо́лісний [бол'існией] м. (на) -сному/-с(‘)н'ім, мн. -с(‘)н'і Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
викликаний болем, болями, хворобою, пов'язаний з ними; який виражає біль
БОЛЮ́ЧИЙБОЛЯ́ЧИЙМУ́ЧЕНИЦЬКИЙСТРА́ДНИЦЬКИЙСТРА́ДНИЙСТРАЖДЕ́ННИЙСТРАЖДА́ЛЬНИЙСТРАЖДА́ЛЬНИЦЬКИЙ
який завдає муки, душевних страждань
БОЛЮ́ЧИЙПЕКУ́ЧИЙГРИЗО́ТНИЙГРИЗУ́ЧИЙБОЛЯ́ЧИЙЖАГУ́ЧИЙЯДУ́ЧИЙнестерпно пекучийЩЕМЛИ́ВИЙЩЕМКИ́ЙЩЕМЛЯ́ЧИЙякий завдає тривожно-солодкого болю
важки́й
про почуття, переживання — значний за силою негативного прояву, який завдає душевного болю, страждань тощо
ВАЖКИ́Йпро почуття, переживання — значний за силою негативного прояву, який завдає душевного болю, страждань тощоТЯЖКИ́ЙПРИ́КРИЙГІРКИ́ЙТЕРПКИ́ЙЛЮ́ТИЙ
си́льний
який легко піддається хворобам, часто хворіє
ХВОРОБЛИ́ВИЙякий легко піддається хворобам, часто хворієХВОРОВИ́ТИЙСЛАБОВИ́ТИЙХОРОБЛИ́ВИЙХОРОВИ́ТИЙХОРУВА́ТИЙБЕЗЗДОРО́ВНИЙ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Boa constriktor · 1856
Але ще довго опісля йому причувався гуркіт трумн, накиданих купами на драбинні вози та тягнених по вибоїстій каменистій улиці, — прочувався йому той плач болісний і лякав його не раз серед тихої ночі.
literary_fts · bfe4860d_c0010
Джерело: literary_fts
Переклад
болісний↔
painful (causing pain)sore (causing pain)(figuratively) bitter, grievous, distressful, harrowing, doloroussickly, unhealthy
Джерело: dmklinger