Лексикон · A-Я · Б
бороти
дієслово · «to defeat; to overcome [to fight] Conjugation: 1st (-ють)»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
to defeat; to overcome [to fight] Conjugation: 1st (-ють)
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
Інфінітив: бороти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | борю | боремо / борем |
| 2 особа | бореш | борете |
| 3 особа | боре | борють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | боротиму | боротимем / боротимемо |
| 2 особа | боротимеш | боротимете |
| 3 особа | боротиме | боротимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
нестягнена форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| боріте | наказовий, множина, 2 ос. |
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| бороть | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- боро́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
труднощі, якісь почуття, недугу тощо
ПЕРЕБОРО́ТИтруднощі, якісь почуття, недугу тощоПЕРЕМОГТИ́ПОБОРО́ТИПОДОЛА́ТИЗДОЛА́ТИПЕРЕСИ́ЛИТИОСИ́ЛИТИПОДУ́ЖАТИЗДУ́ЖАТИЗДОЛІ́ТИПОКОНА́ТИЗМОГТИ́ПЕРЕДУ́ЖАТИПЕРЕСИ́ЛУВАТИПОДОЛІ́ТИперебо́рюватиперемага́типобо́рюватидола́типодо́луватипереси́люватиоси́люватиподу́жуватизмага́ти
перемогти́спра́витися
перев. міряючись силами
ПЕРЕМОГТИ́ПОБОРО́ТИЗБОРО́ТИПЕРЕБОРО́ТИПОДОЛА́ТИЗДОЛА́ТИПОКОНА́ТИПОДОЛІ́ТИПОВЕ́РГНУТИПОПРА́ТИЗМОГТИ́ПЕРЕПЕ́РТИПЕРЕСИ́ЛИТИОСИ́ЛИТИПОДУЖАТИЗДУ́ЖАТИперев. міряючись силамиПОВОЮВА́ТИЗВОЮВА́ТИЗЛАМА́ТИРОЗБИ́ТИПОБИ́ТИРОЗГРОМИ́ТИПОГРОМИ́ТИРОЗТРОЩИ́ТИПОТРОЩИ́ТИРОЗМОЛОТИ́ТИДОБИ́ТИВИ́ГРАТИперемага́типобо́рюватизбо́рюватиперебо́рюватидола́типодо́луватиповерга́типопира́тизмага́типереси́люватиоси́люватиподу́жуватизвойо́вуватирозбива́тиби́типобива́тигроми́тирозгро́млюватитрощи́тирозтро́щуватидобива́ти
переборо́тиспра́витися
СТРИ́МУВАТИ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Крапля крові · 1918
…Думка змагала думку, злість борола безсилля. Пригадував останні розмови з Холодом, сперечався з ним далі. "Брешеш... Всі ми не для нього й для нього... Любимо небо, квіти, ліс... Бо все це — для нас. Бо ми серед них. Не ми створили їх, і їм байдуже, хто їх рватиме. Ми знаємо — квіти не зав'януть без нас. Даремно бороти під себе життя... Його не збореш. Так, ми не лише для себе — для всіх. А хіба я мало дав їм, людям? Хіба вони повернули мені хоч половину? Та й як я можу зробити щасливими всіх? Хіба я сам щасливий? Мені так і не довелося стати на тім узвишші, на котре б мав вийти по своїх силах.…
literary_fts · e65d271a_c0112
Джерело: literary_fts
Переклад
бороти↔
(transitive) to be winning in a fight, to overcometo fight down (a feeling)(rare) to fight
Джерело: dmklinger