До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · Б

борт

іменник · «1. род. у. Бокова стінка судна; бічна частина палуби. Черпаючи бортом воду, ледве-ледве доліз він [пароплав] до Севастополя (Л. Укр., V, 1956, 219); Уже дерев’яна щогла починає ...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія18 форм

Написання і вимова2 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія2 позиції

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія3 вирази

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. род. у. Бокова стінка судна; бічна частина палуби. Черпаючи бортом воду, ледве-ледве доліз він [пароплав] до Севастополя (Л. Укр., V, 1956, 219); Уже дерев’яна щогла починає ...

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	борт	борти
Родовий	борта / борту	бортів
Давальний	бортові / борту	бортам
Знахідний	борт	борти
Орудний	бортом	бортами
Місцевий	борті / бортові / борту	бортах
Кличний	борте	борти

Написання і вимова

Правопис: борт 1 іменник чоловічого роду одягу, посуду борт 2 іменник чоловічого роду судно Орфографічний словник української мови
Орфоепія: [борт] -ту, ор. (за) бортом, м. (на) боурту/ борт'і, мн. борти, боурт'іў два бортие (судно) Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

бокова стінка судна

ЛАГОБЛА́ВОК

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

викида́ти / ви́кинути за борт кого, що

Відмовлятися від кого-, чого-небудь як від непотрібного, непридатного і т. ін. Не варто викидати за борт і один з найстарших різновидів фантастики з його роллю популяризатора наукових знань. Шкільна молодь охоче читає і ще довго читатиме і Жюля Верна, і Обручева (З газети); Та людську мисль і почуття орлине Ніхто й ніщо не викинув за борт (М. Рильський); Він заздрить? Йому соромно? Це почуття професор Самонін давно викинув за борт (Л. Дмитерко). за борт. — Ач, яка тепер молодь! — напідпитку не вгамовувався Страшко.. Ще вчора на вулиці носиками чмихали, а сьогодні вже всі — начальство! Нас, стариків,— за пояс! За борт! (Я. Баш).

Фразеологічний словник української мови

за бо́ртом, зі сл. бу́ти, опини́тися і под

Осторонь від якоїсь справи, заняття і т. ін., без активної участі в чому-небудь. Всі працюватимуть — сталевари, ливарники, пресувальники, а от Сахно, як він сам про себе казав, опиниться за бортом (В. Собко).

Фразеологічний словник української мови

за бортом, зі сл. бути і под

Осторонь від якоїсь справи, заняття і т.ін., без активної участі в чому-небудь. Всі працюватимуть — сталевари, ливарники, пресувальники, а от Сахно, як він сам про себе казав, опиниться за бортом (В. Собко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про яян · 1931

Я ледве пам'ятаю, що на початку свого життя під час сварки на кораблі, де я виконував обов'язки юнги, я випав за борт і опинився у цьому місті.

literary_fts · bdfeeba9_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

борт↔

board (side of a ship)cushion (in cue sports)

Джерело: dmklinger