Лексикон · A-Я · Б
босоніжки[босоні́жки]
іменник · [bɔsoˈnʲiʒke] · «Вид літнього відкритого взуття. На Ксені було світле.. плаття, босоніжки, солом’яний капелюшок з блакитною стрічкою (Гур., Життя.., 1954, 327).»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
очікуєМорфологіяочікує VESUM
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
БОСОНІ́ЖКИ, жок, мн. (одн. босоні́жка, и, ж.). Вид літнього відкритого взуття. На Ксені було світле .. плаття, босоніжки, солом'яний капелюшок з блакитною стрічкою (О. Гуреїв); На кручі стояла незнайома дівчинка років тринадцяти, вбрана у білу лляну сукню нижче колін, вишиту бісером і шовковистою заполоччю, на ногах – легенькі темно-малинові босоніжки (О. Бердник).
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«босоніжка» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. В поті чола · 1906
Гех, дівчата — сироїжки — Босоніжки — маків цвіт! А чи нам тужить і скніти? А чи нам у гріб пора?!
literary_fts · cc85bfb2_c0008
Джерело: literary_fts
Переклад
босоніжки↔
sandals
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)