Лексикон · A-Я · Б
бос[бо́с]
іменник · [bɔs] · «хазяїн, володар або голова підприємства, підприємець»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняБос бос «господар, керівник» (у капіталістичних країнах); — р. босе, заст. бас, бр. болг. бос, п. ч. слн. Ьозз, слн. Ьбз; — запозичення з англійської мови;…
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
-а, ч. 1》 У деяких англомовних країнах: володар або голова підприємства, установи, підприємець. 2》 Особа, що очолює апарат якої-небудь партії, профспілки і т. ін. 3》 Про начальника, керівника або найбільш компетентну в яких-небудь питаннях людину; шеф.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
БОС, а, ч., розм. Керівник підприємства, установи. За столиком напроти дверей розчепіжився Джон Бидл – бос фірми “Ситуейшн” (А. Крижанівський).
Етимологія
Бос бос «господар, керівник» (у капіталістичних країнах); — р. босе, заст. бас, бр. болг. бос, п. ч. слн. Ьозз, слн. Ьбз; — запозичення з англійської мови;…
Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 236
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | бос | бо́си |
| Родовий | бо́са | бо́сів |
| Давальний | бо́сові / бо́су | бо́сам |
| Знахідний | бо́са | бо́сів |
| Орудний | бо́сом | бо́сами |
| Місцевий | бо́сі / бо́сові / бо́су | бо́сах |
| Кличний | бо́се | бо́си |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| бо́си | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- бос іменник чоловічого роду, істота хазяїн Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
бригадир
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Самчук У. · Улас Самчук. Плянета Ді-Пі · 1905
…зподілені так, що обов’язки допомоги належали до "дядька Сема" з Вашінґ-тону, тожто регабілітація до "батька народів" Сталіна з Москви. А тому, що та ціла УНРРА і сам її головний "бос", бувший мейор Ню Йорку, Ля Ґвардія, досить тхнули "червоним душком", її атмосфера для людей, "позбавлених місця" з волі Сталіна, не могла бути сприятливою, його людолови розгулюв…
literary_fts · 4612aca8_c0002
Джерело: literary_fts
Переклад
бос↔
boss (supervisor)
Джерело: dmklinger