боягуз

іменник · «Дуже несмілива, боязка, ляклива людина. [Луїза:] Тхори, боягузи, від дитячого калатала втікаєте (Л. Укр., IV, 1954, 251); — Але я таки порядний боягуз! (Фр., IV, 1950, 350); Фра...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія17 форм

Написання і вимова3 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія5 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Дуже несмілива, боязка, ляклива людина. [Луїза:] Тхори, боягузи, від дитячого калатала втікаєте (Л. Укр., IV, 1954, 251); — Але я таки порядний боягуз! (Фр., IV, 1950, 350); Фра...

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	боягуз	боягузи
Родовий	боягуза	боягузів
Давальний	боягузові / боягузу	боягузам
Знахідний	боягуза	боягузів
Орудний	боягузом	боягузами
Місцевий	боягузі / боягузові / боягузу	боягузах
Кличний	боягузе	боягузи

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма

рідковживана форма
Форма	Позначка
боягузи	множина, знахідний

Написання і вимова

Правопис: боягу́з іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Боягу́з, -за, -зе! -гу́зи, -зів Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія: боягу́з [бойагуз] -за, м. (на) -зов'і /-з'і, мн. -зие, -з'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

боязка людина

СТРАХОПОЛО́ХСТРАХОПУ́ДБА́БАСТРАШКО́ЛЕГКОДУ́Х

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про слимака · 1931

Небезпека однак чигає на людину від колиски, але як відомо, смілива людина вмирає лише раз у житті, тим часом, як боягуз переставляється до праотців щомиті".

literary_fts · 3900c195_c0003

Джерело: literary_fts

Переклад

боягуз↔

coward (a person who lacks courage)

Джерело: dmklinger