боятися[боя́тися]

боятися своєї (власної) тіні

Дуже боятися; бути занадто боязким, лякливим. — Я, знаєте, тепер такий полохливий, що й тіні своєї боюся (М. Коцюбинський); Десятирічку погнали з усіма вчителями в Німеччину. Залишилось тільки три перших класи та тихий Мандрика, що боявся власної тіні (О. Довженко); Заради кого я мав ризикувати? Заради оцих людців, які власної тіні бояться, які продадуть мене, не задумуючись (А. Дімаров). (і) духу боятися чийого. Дуже боятися. Учні терпіли. Хоч у душі і проклинали Максима, а проте слухали, духу його боялися... На те служба! (Панас Мирний); — Товаришу Куцолап, а це правда, що колись люди тут і вашого духу боялись? Невже таким бойовим ви й спр…

і духу боятися кого

Дуже боятися. Учні терпіли. Хоч у душі і проклинали Максима, а проте слухали, духу його боялися… На те служба! (Панас Мирний); — Товаришу Куцолап, а це правда, що колись люди тут і вашого духу боялись? Невже таким бойовим ви й справді були колись? (О. Гончар).

не боятися / не побоятися гріха (Бога)

Діяти безсовісно, безсоромно або жорстоко, не дотримуючись моральних приписів, норм. Хотіла було й сина привчити Горпина, та як побачила, що він, Бога не боячися, проїжджих обміряє,.. так… схаменулась, перестала йому волю давати (Г. Квітка-Основ'яненко); — А Бога ти не боїшся, чоловіче? — тихо… промовив передній.— Чи ми тебе возом переїхали.., що свистиш ото по жандарів жандармів? (В. Винниченко); Маруся: Що се ви кажете таке? Як ви гріха не боїтеся? (І. Нечуй-Левицький).

Бійся собаки не тої що бреше, а тої що вкусить

Не бійся того, що тебе обмовляє, а того, що шкоду зробить.

Боїться, як чорт свяченої води

Дуже боїться. Вірування, що свячена вода має магічну силу прогнати злого духа-чорта.

Боїться, як дідько хреста

Дуже боїться. Простолюддя вірить, що хрест має особлившу силу проти діявола.

Боягуз умирає тисячу раз, а відважний тільки раз

Боягуз дивиться на кожну небезпеку, як на неминучу смерть.

Боятися вовка та не йти в ліс

Через страх не треба занедбувати діла.

Кіт любить рибу, та боїться ноги замочити

Кіт має антипатію до води, тому то власною слиною миється. Задля малої неприємиости не хоче осягнути те, чого бажає.

Небоя вовки з'їли

І відважні дістають страх.

Не бійся багатих погроз, а сирітських та вдовиних сльоз

Багачі хоч і грозять, то їх можеш остерегтися, а сирітські та вдовині сльози кличуть до неба о пімсту.

Не бійся, дідько тебе не візьме, а Богові тебе не треба

Іронічно до лукавого чоловіка. Бог гидує тобою, а чорт тебе не хоче.

Сполоханий заяць і пенька боїться

Настрашений боїться чого небудь.

Хай той боїться, кому страшно

Потішають наляканого.

Хто боїться, той не рушиться, а хто ся відважить той віз підважить

Страх відбирає силу, а відвага додає.

Хто відважний, той здобуває, а хто боягуз, той пропадає

Значіння, як і сказано.

Боїться, як вовк кози

Зовсім не боїться.

Боїться, як торічного снігу

Таке ж саме значення, як і попереднього прислів'я.

Бійся не того собаки, що бреше, а того, що леститься

Бійся пса не того, що бреше, а того, що лащиться

Бійся пса не того, що гавкає, а того, що лащиться

Бійся того собаки, що леститься, а не того, що бреше

Бійся не тієї людини, яка прямо в очі говорить всю правду, а туу яка на словах вихваляє тебе.

Бійся чоловіка, котрий мовчить, і пса, що не гавкає

Бійся чоловіка, що мовчить, і собаки, що не гавкає

Стережись людей, котрі собі на умі.

Не боюся суда, а боюся стида

Не суд страшний, а погана слава серед людей.

Полохлива ворона й куща боїться

Про боягуза, який всього боїться.

Хто вовка боїться, той і в ліс не піде

Боягуз нічого не осягне.

Хто літом жари боїться, той зимою не має чим погріться

Хто влітку не працює, той взимку не має що їсти.

Хто поза очі ганьбить мене, той боїться мене

Про тогоу хто обмовляє поза очі.