Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

брама[бра́ма]

іменник · [ˈbramɐ] · «gate»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходження[брама], [барама] «барма, опліччя; намисто на урочистому одязі, риза священика; кільчастий обладунок (кольчубрйма га)», п. ст. Ьгаш, Ьгата «прикраса на руках чи…
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

бра́ма I -и, ж. Великі ворота, перев. при монументальних спорудах. Королівська брама . II -и, ч. Те саме, що Брахма .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БРА́МА, и, ж. Великі ворота, перев. при монументальних спорудах. І плаче, плаче Ярославна В Путивлі на валу на брамі (Т. Шевченко); Довкола будови був досить обширний плац, обведений височезним парканом, з широкою брамою для в'їзду (І. Франко); Біля високої брами Морського заводу вже стояв гурт жінок і дітей (В. Кучер); Загупав [дід] кийком у велику, залізом оббиту браму (А. Дімаров); * Образно. Радість відкриває браму до нових зустрічей (О. Бердник).

Етимологія

[брама], [барама] «барма, опліччя; намисто на урочистому одязі, риза священика; кільчастий обладунок (кольчубрйма га)», п. ст. Ьгаш, Ьгата «прикраса на руках чи…

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 244

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбра́мабра́ми
Родовийбра́мибрам
Давальнийбра́мібра́мам
Знахіднийбра́мубра́ми
Оруднийбра́моюбра́мами
Місцевийбра́мібра́мах
Кличнийбра́мобра́ми

Написання і вимова

Правопис
бра́ма іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Бра́ма, -ми, -мі; бра́ми, брам Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
воротаврата
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про яян · 1931
…чи до найближчої брами. Перед брамою він низько вклонився й промовив: — Вельмишановна брамо, чи була б ти така ласкава й випустила нас на волю, бо тільки ти можеш нас випустити. І брама вперше за все своє існування навстіж відчинилася, адже ніхто до неї так не промовляв, хоч цього вона чекала відтоді, як її вставили в мури цього міста, і пастушок побачив себе сер…
literary_fts · bdfeeba9_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M35mistsia-i-oriientyryвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

брама
gate (door-like structure outside)

Джерело: dmklinger