Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

бранка

іменник · «1. нар.-поет. Жін. до бра́нець. [Панас:] Заберемо бранок з татарських базарів (Н.-Лев., II, 1956, 442); Стоять з гарему звалища сумні, Садок і башта; тут в колишні дні Вродливі ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. нар.-поет. Жін. до бра́нець. [Панас:] Заберемо бранок з татарських базарів (Н.-Лев., II, 1956, 442); Стоять з гарему звалища сумні, Садок і башта; тут в колишні дні Вродливі ...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбранкабранки
Родовийбранкибранок
Давальнийбранцібранкам
Знахіднийбранкубранок
Оруднийбранкоюбранками
Місцевийбранцібранках
Кличнийбранкобранки
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
бранкимножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
бра́нка іменник жіночого роду, істота Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Бра́нка, -нки, -нці, -нко! бра́нки, бра́нок, -нкам Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
НАБІ́РПРИЙО́МРЕКРУ́ТЧИНАРЕКРУ́ТСТВОНЕКРУ́ТЧИНАНЕКРУ́ТСТВОПОБІ́Р
при́зов
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Бажан М. · Микола Бажан. Сліпці · 1904
СЛІПЦІ поема історична РОЗДІЛ ПЕРШИЙ Як бранка, до ніг припадає, Як тіло солодке, ляга І зілля татарськеє — аєр, Й холодна, скрипуча куга.
literary_fts · 8480b218_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

бранка
something that has been capturedprisoner (figurative: any person held against his or her will)captive (a person who has been captured)

Джерело: dmklinger