Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

братній

прикметник · «1. Прикм. до брат 1, 2. З думки мені не йде братня біда (Сл. Гр.); Щоб братню кров пролити, просять І потім в дар тобі приносять З пожару вкради покров.!! (Шевч., І, 1963, 327);...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія12 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Прикм. до брат 1, 2. З думки мені не йде братня біда (Сл. Гр.); Щоб братню кров пролити, просять І потім в дар тобі приносять З пожару вкради покров.!! (Шевч., І, 1963, 327);...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
братнійжін., давальний
братняжін., кличний
братнійжін., місцевий
братняжін., називний
братньоюжін., орудний
братньоїжін., родовий
братнюжін., знахідний
братньомучол., давальний
братнійчол., кличний
братнімчол., місцевий
братньомучол., місцевий
братнійчол., називний
братнімчол., орудний
братньогочол., родовий
братньогочол., знахідний
братнійчол., знахідний
братньомусер., давальний
братнєсер., кличний
братнімсер., місцевий
братньомусер., місцевий
братнєсер., називний
братнімсер., орудний
братньогосер., родовий
братнєсер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
бра́тній прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Бра́тній, -ня, -нє; -ні, -ніх Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
бра́тній [брат(')н'ій] м. (на) -н'ому/-н'ім; ж. -н'а; с. -н'еи; мн. -н'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
про ставлення, відносини тощо
ДРУ́ЖНІЙпро ставлення, відносини тощоБРАТЕ́РСЬКИЙБРАТЕ́РНІЙБРА́ТСЬКИЙПРИ́ЯТЕЛЬСЬКИЙПРИ́ЯЗНИЙТОВАРИ́СЬКИЙЛА́ГІДНИЙДРУЖЕЛЮ́БНИЙЗЛА́ГІДНИЙМИ́РНИЙДОБРОСУСІ́ДСЬКИЙміж сусідами, країнами
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

) (бра́тню (помічну́ і т. ін.)) ру́ку (допомо́ги) кому і без додатка

Підтримувати когось, допомагати кому-небудь у скрутний для нього час. Не знаєш ти (чехословацький вчений) мене, і я тебе не знаю, Та руку мій народ твоєму подавав (Д. Павличко); Тратять наші громади свої права, свої ґрунти, свої ліси і тратитимуть до останку, якщо ніхто не подасть їм помічної руки (І. Франко).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Зима і сни вартового · 1960
Його навіть не засудять, визнають психічно проблемним (особлива форма параної), тож відішлють до Союзу з понтом лікуватись, а молоденька німочка, можливо, народить вилицюватого Ганса, степового вершника, що, зрештою, малоймовірно при сучасному рівні протизаплідної медицини у братній НДР.
literary_fts · df184d26_c0003

Джерело: literary_fts

Переклад

братній
brotherly (of or characteristic of brothers)brotherly, fraternal

Джерело: dmklinger