Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

брехня[брехня́]

іменник · [brexˈnʲa] · «гавкання»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняБреха́ти + -ня.
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія19 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

брехня́ - і , ж. , розм. 1》 Те, що не відповідає правді; неправда. 2》 мн. бр е хні, бр е хень. Вигадки, плітки і т. ін. 3》 Гавкання.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БРЕХНЯ́, і́, ж., розм. 1. Те, що не відповідає правді; неправда. Брехнею світ пройдеш, та назад не вернешся (з казки); – Може, воно й брехня, а чого люди не накажуть, – почав знову Грицько (Панас Мирний); Він на брехню такий спритний, що цигана би обдурив (Л. Мартович); Людство з брехнею стикається віддавна. Нічого не вдієш, гріх одвічний, блуд давній (з газ.). 2. мн. бре́хні, бре́хень. Вигадки, плітки і т. ін. [Аецій Панса:] Найкраще так, побачити на очі, тоді ніяким брехням не повіриш (Леся Українка); Насті вже давно хотілося провчити бабу, щоб по хатах брехень не розносила (Я. Качура). 3. Гавкання (про собак). На собачу брехню вибігла з хати молода, як дівчина, молодиця (Панас Мирний). Завдава́ти (задава́ти, закида́ти) / завда́ти (зада́ти, заки́нути) брехню́ див. завдава́ти; (1) Мисли́вська брехня́ – оповідання, історії і т. ін. з перебільшеннями, вигадками, нібито властивими мисливцям. – Звичайно, це все треба перевірити, тут, мабуть, багато мисливської брехні, але такі записи дуже нам корисні (О. Донченко). ◇ Пошива́ти / поши́ти у брехню́ див. пошива́ти; Точи́ти (справля́ти) / сточи́ти бре́хні (брехе́ньки, побрехе́ньки) див. точи́ти¹; (2) Як (мов, ні́би і т. ін.) брехня́ по селу́, перев. зі сл. іти, піти, жарт. – легко, швидко і т. ін. Вайнтроб також не цурається мужицької чарки. Він майстерно перехиляє її, і одразу ж кривляться його очі, уста і навіть кружалко борідки. – Пішла, мов брехня по селу, – задоволено погладив груди (М. Стельмах); Я дописував дев'яносто шосту гумореску про алкоголіків. Робота йшла, як брехня по селу (А. Крижанівський).

Етимологія

Бреха́ти + -ня.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбрехня́брехні́
Родовийбрехні́бре́хень / брехонь
Давальнийбрехні́бре́хням
Знахіднийбрехню́брехні́
Оруднийбрехне́юбре́хнями
Місцевийбрехні́бре́хнях
Кличнийбрехнебрехні́

Написання і вимова

Правопис
брехня́ іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири брехні́ розм. Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Брехня́, -ні́, -не́ю; бре́хні, бре́хень і -хнів Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
брехня́ [бреихн’а] -н'і, ор. -нейу, мн. брехн'і, брехеин' Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
неправдакривдавигадканаклепбайкаінсинуаціявидумкавигад (рідше)витівкафантазіяфантастиканебилицянебувальщинамудруванняконцептпригадка (рідко)фантасмагорія (рідко)побрехеньки (розм.)
Антоніми:
істина
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

точити (справляти) брехні (побрехеньки)

Вести пусті, беззмістовні розмови, марнуючи час. — А чи не пора б нам кинути брехні точити та заходитись коло роботи? — мовив Корж (С. Добровольський); (Хуторянин:) Позалазивши в холодок, грали в “хвильки”, в “гарби”, в “дурня” та точили різні побрехеньки (Григорій Тютюнник); — Годі тобі брехні справлять. Вставай та в печі розтоплюй (І. Нечуй-Левицький). як брехня по селу, перев. зі сл. іти, жарт. Легко, швидко і т. ін. Я дописував дев’яносто шосту гумореску про алкоголіків. Робота йшла, як брехня по селу (А. Крижанівський)

Фразеологічний словник української мови

як брехня по селу, перев. зі сл. іти і под., жарт

Легко, швидко і т.ін. Я дописував дев'яносто шосту гумореску про алкоголіків. Робота йшла, як брехня по селу (А. Крижанівський).

Фразеологічний словник

Приповідки

Брехнею цілий світ перейдеш, та назад не вернеш

Обдурити людей можеш лише раз, бо на другий раз вже не вірять.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…юдині, тільки ти їх занехаяв! — В мені зерна добра? — В тобі! — Ти збожеволів, як божеволіють усі, хто сюди потрапляє. Хіба ти віриш у ці вигадки? — Вірю, бо це єдина дійсність. — Брехня! Блазенські теревені! Людина з природи зла, огидна, підла й злопам'ятна. Кожна. Добра на світі не водиться. Ніде. Ні в кому. Якби я хоч раз його подибав, я, може, пішов би іншою д…
literary_fts · e4b5541c_c0254

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M24kharchuvannia-i-kukhniacontent_backfillвідкрити →
B2 M83text-analysiscontent_backfillвідкрити →
B2 M84news-analysiscontent_backfillвідкрити →
Фольклор M23sotsialno-pobutovi-kazkycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M24narodni-lehendycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M29narodni-anekdotycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

брехня
lie (intentionally false statement)lie, falsehood, untruthbark (short, loud, explosive utterance)

Джерело: dmklinger