Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

бригада[брига́да]

іменник · [breˈɦadɐ] · «частина сухопутної армії, що складається з кількох полків, батальйонів чи батарей та інших військових частин і підрозділів; частина флоту, в якій є кілька однотипних військових суден»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняБригада, бригадир, бригадник; — р. болг. м. бригада, бригадир, бр. бригада, бригадзір, п. Ьгу^аба, Ьгу§ас1іег, ч. Ьгі^асіа, заст. Ьгі^абпік, слц. Ьгі^аба,…
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад5 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

брига́да -и, ж. 1》 Частина сухопутної армії, що складається з кількох полків, батальйонів чи батарей та інших військових частин і підрозділів. || Частина флоту, в якій є кілька однотипних військових суден. 2》 Колектив, група людей одного фаху, які разом виконують певне виробниче завдання. 3》 зал. Кондукторський персонал, що обслуговує поїзд. 4》 жарг. Банда рекетирів.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БРИГА́ДА, и, ж. 1. Частина сухопутної армії, що складається з кількох полків, батальйонів або батарей та інших військових частин і підрозділів. Група штабістів штабу армії і вищого комскладу – командирів дивізій та бригад – з цікавістю оглядали позицію людей другої сотні (М. Трублаїні); Формувалися загони, окремі дрібні відділи об'єднувалися в полки, бригади і дивізії (з наук.-попул. літ.); Поступово брати Борисови стали центром вільнодумства у своїй артилерійській бригаді (із журн.); // Частина флоту, в якій є кілька однотипних військових суден. Бригада субмарин. 2. Виробнича група людей, які виконують певну колективну роботу. Більшість із бригади немолоді вже, вузлуваті, низькорослі.., але як вони взялись до роботи! (О. Гончар); * Образно. Їх ціла бригада, тих позначених Божою іскрою сучасників, що .. наклали головою ось в цих мурах (І. Багряний); В суботу по обіді вся наша мисливська бригада – як було домовлено – збирається біля заводських воріт (О. Гончар); // Персонал, що обслуговує поїзд. Керівництво залізниці відзначило бригаду поїзда (з газ.). (1) На́скрізна брига́да, спец. – бригада працівників різних спеціальностей, які охоплюють своєю діяльністю всі моменти якого-небудь виробничого процесу від початку до кінця. – А знаєте, товаришу Тернер, – наче нехотя починає він, – у нас організовується наскрізна бригада по калібрах (В. Собко); (2) Черво́ні брига́ди, іст. – італійська терористична організація крайньої лівої орієнтації, заснована в 1970 р. Правоохоронні органи європейських країн мають дані, що терористичні організації “Сірі вовки” (Туреччина), “Країна басків і воля”, італійські “червоні бригади” мають зв’язки з наркобізнесом (із журн.).

Етимологія

Бригада, бригадир, бригадник; — р. болг. м. бригада, бригадир, бр. бригада, бригадзір, п. Ьгу^аба, Ьгу§ас1іег, ч. Ьгі^асіа, заст. Ьгі^абпік, слц. Ьгі^аба,…

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 254

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбрига́дабрига́ди
Родовийбрига́дибрига́д
Давальнийбрига́дібрига́дам
Знахіднийбрига́дубрига́ди
Оруднийбрига́доюбрига́дами
Місцевийбрига́дібрига́дах
Кличнийбрига́добрига́ди

Написання і вимова

Правопис
брига́да іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
банда
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…тво духу, яка внутрішня проституйованість! Нарешті з м’язами покінчено. Тепер слід зібрати необхідне для душової манаття і тріумфально з’їхати ліфтом у гуртожитське підземелля, де бригада посинілих від кіру прибиральників (Саша, Серьожа і Арутюн) має свою безвідмовну "каптьорку" не так для праці, як для відпочинку. Але при чім тут вони?
literary_fts · e27925aa_c0008

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M10checkpoint-passive-voicecontent_backfillвідкрити →
B2 M41register-public-discoursecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

бригада
crew (group of people working on common task)squad (small group of people organized for a purpose)brigade (military unit)brigade (organized group of people)gang (a company of labourers)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія