Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

бридкий[бридки́й]

прикметник · [bredˈkɪi̯] · «ugly, disgusting»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *bridъkъ.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

бридки́й - а , - е . Який викликає огиду; гидкий, огидний. || Дуже поганий, негарний; потворний.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БРИДКИ́Й, а́, е́. Який викликає огиду; гидкий, огидний. Чи теплий гад, розпарений на сонці, чи холодний – однаково бридкий (Леся Українка); Марта .. машинально схопила рукою будило [будильник], що потрясало кімнату гострим і бридким дзвоном (В. Підмогильний); // Дуже поганий, негарний; потворний. – Нехай я і стидкий, і бридкий, і усякий; а ти таки так зроби, щоб вона .. за мене заміж пішла (Г. Квітка-Основ'яненко); Нащо було їй, бридкій, убогій, зводити очі на нього.., гарного, як молодий місяць на небі? (М. Коцюбинський); Жінки були тут [у Києві] загалом приємніші, ніж у Харкові, і не так великою наявністю вродливих, як меншим відсотком бридких (В. Підмогильний); Але не мала [Чинар-бібі] сили терпіти ту наругу від бридкого і завжди п'яного звіра, що звався її чоловіком... (Іван Ле).

Етимологія

From Proto-Slavic *bridъkъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
бридкі́йжін., давальний
бридка́жін., кличний
бридкі́йжін., місцевий
бридка́жін., називний
бридко́южін., орудний
бридко́їжін., родовий
бридку́жін., знахідний
бридко́мучол., давальний
бридки́йчол., кличний
бридкі́мчол., місцевий
бридко́мучол., місцевий
бридки́йчол., називний
бридки́мчол., орудний
бридко́гочол., родовий
бридко́гочол., знахідний
бридки́йчол., знахідний
бридко́мусер., давальний
бридке́сер., кличний
бридкі́мсер., місцевий
бридко́мусер., місцевий
бридке́сер., називний
бридки́мсер., орудний
бридко́госер., родовий
бридке́сер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
бридки́й прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Бридки́й, -ка́, -ке́; -кі́, -ки́х Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
гидкийогиднийгидючийпотворнийпаскуднийшпетнийпрепоганийобридливий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. На другому березі · 1909
…дьга, завішена над самітним вокзалом, наче дими локомотив. Нудьга, що воліклася за переїзними поїздами хмарами курива й серпанком меланхолії. Гірка, мов блекіт, і млява, мов олій. Бридкий на обличчі, нічогий, злегка пригорблений, з мутними пивними очима, їжакуватим, твердим, кострубатим волоссям, грубими губами, безбарвною, восковою, завжди втомленою усмішкою, дере…
literary_fts · 537e9287_c0044

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M86text-register-informalвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

бридкий
nasty (contemptible of a person)disgustingugly (displeasing to the eye; not aesthetically pleasing)

Джерело: dmklinger