бриль
Дані Атласу
Значення
Головний убір з широкими полями. Меркурій низько поклонився, Перед Зевесом бриль ізняв (Котл., І, 1952, 80); — Сердешненький! Книжки складає У торбину і бриля бере (Шевч., II, 1...
Морфологія
іменник · 18 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | бриль | брилі |
| Родовий | бриля | брилів |
| Давальний | брилеві / брилю | брилям |
| Знахідний | бриль / бриля | брилі |
| Орудний | брилем | брилями |
| Місцевий | брилеві / брилі / брилю | брилях |
| Кличний | брилю | брилі |
Написання і вимова
- Правопис
- бриль іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Бриль, -ля́; брилі́, -лів Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
лама́ти (рідко ломи́ти) ша́пку перед ким і без додатка
1. Вітаючись, запобігливо, улесливо вклонятися комусь (перев. знявши головний убір); підлещуватися до когось. — Їде значний козак улицею, ніхто й шапки не ламає (П. Куліш); А бакалярів розігнали За те, що шапки не ламали У Острій брамі (Т. Шевченко); Ні перед ким не ламав шапки Кифір Авдюк (В. Бабляк); Жоден із них не ламав шапки перед паном (А. Дімаров).
Фразеологічний словник української мовим’я́ти ша́пку
(Сокіл:) Діду Терешко, хіба ж так можна розмовляти?.. (Терешко:) Я ж дипломатично… Не буду ж я перед ним шапку м’яти (М. Зарудний).
Фразеологічний словник української мовилама́ти бриль
Всяк бриль лама перед старим (владикою) (П. Грабовський). 2. Принижуючись, просити когось про що-небудь. Перед ним ламай шапку так, що аж у крижах болить. Може, змилується Шемека, борг відстрочить (Н. Рибак); Уже другий день він тягне чарку, закушує .. і ні перед ким не ломить шапки (М. Стельмах).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
У Петра шолом кепсько тримався на забандажованій голові, хоч він і вибрав шолом найбільшого розміру, але тягар цього сталевого казанка причиняв шалений біль, товчучи в поранений череп, через те він тримав його на мотузку за спиною, як та кокетлива панночка свій бриль, і надягав на голову лише тоді, як вони ховалися в яму чи в вирву перед літаками й сиділи смирно...
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger