До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · Б

бродити

дієслово · «1. Повільно ходити без певної мети й напрямку; блукати. Еней теж по лісу бродив… (Котл., І, 1952, 211); Хоробро в снігу бродили [половці], Але швидко заблудили (Фр., XIII, 1954,...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія24 форми

Написання і вимова2 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія36 позицій

Омонім1 позиція

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад3 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Повільно ходити без певної мети й напрямку; блукати. Еней теж по лісу бродив… (Котл., І, 1952, 211); Хоробро в снігу бродили [половці], Але швидко заблудили (Фр., XIII, 1954,...

Морфологія

дієслово · 24 форми · VESUM

Інфінітив: бродити

теперішній
Особа	Однина	Множина
1 особа	броджу	бродимо / бродим
2 особа	бродиш	бродите
3 особа	бродить / броде	бродять

майбутній
Особа	Однина	Множина
1 особа	бродитиму	бродитимем / бродитимемо
2 особа	бродитимеш	бродитимете
3 особа	бродитиме	бродитимуть

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма

коротка форма
Форма	Позначка
бродить	інфінітив

Написання і вимова

Правопис: броди́ти 1 дієслово недоконаного виду блукати броди́ти 2 дієслово недоконаного виду бути в стані бродіння Орфографічний словник української мови
Орфоепія: броди́ти [бродитие] -роуджу, -одиеш; нак. -ди, -роуд'іт' Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

ходити або їздити без певної мети чи напрямку або в пошуках кого-, чого-небудь

БЛУКА́ТИходити або їздити без певної мети чи напрямку або в пошуках кого-, чого-небудьТИНЯ́ТИСЯПЛЕ́НТАТИСЯПЛЕ́НТАТИ

ника́ти

БЛУКА́ТИМАНДРУВА́ТИКОЧУВА́ТИМОТА́ТИСЯВЕ́ШТАТИСЯВОЛОЧИ́ТИСЯВОЛОКТИ́СЯВОЛІКТИ́СЯВІ́ЯТИСЯЛА́ЗИТИНИКА́ТИТИНЯ́ТИСЯШВЕ́НДЯТИШВЕ́НДЯТИСЯШЛЯ́ТИСЯПЛЕ́НТАТИСЯПЛЕ́НТАТИПЛУ́ТАТИСЯТРИ́НДАТИСЯБРОДЯ́ЖИТИТАСКА́ТИСЯТЯГА́ТИСЯХИЛЯ́ТИСЯБУРЛАКУВА́ТИМА́ЯТИСЯТУЛЯ́ТИСЯТОЛОЧИ́ТИСЯ

про що-небудь неживе — поволі рухатися, пересуватися з одного місця на інше

БЛУКА́ТИпро що-небудь неживе — поволі рухатися, пересуватися з одного місця на іншеБЛУДИ́ТИ

іти по воді і взагалі по чомусь рідкому, вологому, грузькому

БРЕСТИ́іти по воді і взагалі по чомусь рідкому, вологому, грузькомуБРЬО́ХАТИБРЬО́ХАТИСЯЧВАЛА́ТИЧАЛА́ПАТИЧАЛА́ПКАТИШЕЛЕ́ПАТИШЕЛЕ́ПАТИСЯ

поволі ходити по мілкій воді і взагалі по чомусь рідкому, грузькому

БРЬО́ХАТИБРЬО́ХАТИСЯЧАЛА́ПАТИЧАЛА́ПКАТИ

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

бродити² (дієслово) — Бути в стані, в процесі бродіння.

Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом. Джерела омонімів: services.ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

хміль бро́дить у голові́ чиїй, кого

Хто-небудь п’яний, сп’янів. З аркадянами веселився (Евандр), Над варенухою трудився, І хміль в їх головах бродив (І. Котляревський).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906

Це дивна річ — на замерзлій річці при такім морозі намочити ноги, бродити по коліна в воді.

literary_fts · 4400fcb5_c0171

Джерело: literary_fts

Переклад

бродити↔

(intransitive, biochemistry) to fermentto wander, to roamto wade

Джерело: dmklinger