Лексикон · A-Я · Б
бродяга
іменник · «Бездомна людина, що не має постійного місця проживання, сталого заняття, роботи. Поплив [козак] Дністром на сей бік. Покинувши волю, Бродягою… (Шевч., II, 1953, 106); Бурлаки зг...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія21 форма
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія19 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Бездомна людина, що не має постійного місця проживання, сталого заняття, роботи. Поплив [козак] Дністром на сей бік. Покинувши волю, Бродягою… (Шевч., II, 1953, 106); Бурлаки зг...
Морфологія
іменник · 21 форма · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | бродяга | бродяги |
| Родовий | бродяги | бродяг |
| Давальний | бродязі | бродягам |
| Знахідний | бродягу | бродяг |
| Орудний | бродягою | бродягами |
| Місцевий | бродязі | бродягах |
| Кличний | бродяго | бродяги |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| бродяги | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- бродя́га іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
звичайно про дітей
БЕЗДО́МНИКБЕЗХА́ТНИКБЕЗХА́ТЧЕНКОБЕЗПРИТУ́ЛЬНИКБЕЗПРИТУ́ЛЬНИЙзвичайно про дітей
одина́к
БОСЯ́КХАЛАМИ́ДНИКЛЮ́МПЕНДРАБ
жебра́к
бездомна, зубожіла людина, яка не має постійного місця проживання, сталого заняття
ВОЛОЦЮ́ГАМАНДРЬО́ХАПРОЙДИ́СВІТПРИБЛУ́ДАБУРЛА́КАБУРЛА́КБЛУДЯ́ГАГАЛАЙДА́
бездо́мникбося́к
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Пісня бадьорих бродяг · 1909
1 В дорогу! Щоб лиш сонце нам світило, щоб ясен круг горів нам угорі. О ти, шляхів безкраїх дивна сило, що маниш нас в своїй мінливій грі. Як вдарить запах піль в вікна вітрило, хто видержить в душних кімнат жарі. Упитись далі подихом так мило, геть суми, думи кинути старі! Вітрами поле душі нам обмило, а пісню підказали комарі. Складаєм дні в яскравих айстрів клумби, нових Америк щастя ми Колумби. 2 Чи в очі дощ січе, немов горох, чи в літній день пітніти буде тіло, хоч рахувати ти б не вмів до трьох, хоч від журби твоє би серце мліло, м'який безмежжя обмотає мох, поглянеш в тихий, вільний безкрай сміло, покинеш хвиль минулих темний льох, і буде серце юним шалом цвіло, і буде в тобі грав пташиний тьох, поймеш заплутане природи діло. Без меж і стін, що тиснуть, станеш тут, бродяга, волокита, шалапут.
literary_fts · ea7117b3_c0000
Джерело: literary_fts
Переклад
бродяга↔
tramp (homeless person)vagabond (a bum, a hobo, a tramp, a homeless person)
Джерело: dmklinger