Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

брутально[брута́льно]

прислівник · «Присл. до брута́льний 1. Сперанський стогнав і брутально лаявся (Гончар, І, 1954, 213).»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БРУТА́ЛЬНО. Присл. до брута́льний 1. Було багато подій несподіваних, непередбачених, які збурювали камеру брутально, як ураган (І. Багряний); Сперанський стогнав і брутально лаявся (О. Гончар).

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
брута́льно

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…пахнуть карболкою, а мінеральна вода — нафтою, але нічого, хай їдуть шукати в горах свій едельвейс, йому десь так шістдесят три, їй, на око, не більше, ніж тридцять, тому вчора, сівши у поїзд, ти вирішив, що то батько з дочкою, і спробував пофліртувати, але старий досить брутально відшив і тебе, і тоді ти вже просто з упертості й принциповості підстеріг її у кінці вагона, заштовхнув у вбиральню і, замкнувшися зсередини, почав обціловувати, вона, як не дивно, відповідала, а ти все налягав на неї, приперши її сідниці до умивальної раковини, Хомський. Тобі…
literary_fts · 6bb17922_c0001

Джерело: literary_fts

Переклад

брутально
roughlyrudelyharshly

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)