бувати
Дані Атласу
Значення
to be (frequently); to visit; to happen (only imperfective) Conjugation: 1st (-ють)
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: бувати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | буваю | буваємо / буваєм |
| 2 особа | буваєш | буваєте |
| 3 особа | буває | бувають |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | буватиму | буватимем / буватимемо |
| 2 особа | буватимеш | буватимете |
| 3 особа | буватиме | буватимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| бувать | інфінітив |
| бува | теперішній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- бува́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Бува́ти, -ва́ю, -ва́єш, -ва́є Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- бува́ти [буватие] -айу, -айеиш Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
бува́ти / побува́ти у бува́льцях
1. Багато бачити, зазнавати в житті. Левонтій Петрович тягався по світах, бував у бувальцях, служив в москалях, був військовим писарем (І. Нечуй-Левицький); Побував-таки (старий мандрівник) в бувальцях, бачив білий світ. Атож! Довелось ковтнути і солоного, і гіркого (С. Журахович); // яких. Опинятися у складних, перев. небезпечних ситуаціях. Кумові доводилося бувати у всіляких бувальцях (С. Чорнобривець). 2. Мати непривабливий вигляд, довго чи часто використовуватися; бути не новим. Вигляд у мене був непривабливий. Сірий простенький костюм, що вже й до цього бував у бувальцях, зовсім зім’явся (Ю. Збанацький).
Фразеологічний словник української мовибу́дуть (ви́йдуть) лю́ди з кого
Хтось виросте порядним, гідним і т. ін., досягне певного становища в суспільстві. З нього вже не будуть люди (Укр.. присл..); — Може, з нас щось вийде, може, з нас люди будуть, давайте учитись (С. Васильченко); — Та нічого, обітреться — люди з нього будуть (О. Сизоненко); —Дивись, із тебе ще й люди вийдуть (П. Панч); — Ну, вже гаразд… Може, з мене й справді вийдуть люди… (П. Загребельний); — Дружба, брате, велике діло… А як же інакше? Вся рота хоче, щоб із тебе люди були (О. Гончар).
Фразеологічний словник української мовиви́йде люди́на
З його вийде людина (Сл. Б. Грінченка); — Треба ж, голубко,— каже стара,— її на розум навчити. Я скажу те, а ти що друге (інше), то й вийде з неї людина (Марко Вовчок).
Фразеологічний словник української мовилю́ди буваю́ть
— З цього будуть люди. З таких завжди люди бувають (І. Сенченко).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
"Багато див на цьому світі",— подумки розміркував чоловік, якому траплялося бувати в бувальцях,— "і Всевишній щедро обдаровує й наймізерніше створіння.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger