До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · Б

буденний

прикметник · «1. Не святковий, робочий. Тимоха козак штепний був: ..шапка одна буденна, друга празникова (Кв.-Осн., II, 1956, 254); Христя нидьгиє: буденні дні були їй щасливіші над свято! (М...»

Practice this word →Практикувати це слово →

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія32 форми

Написання і вимова3 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія33 позиції

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад3 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Не святковий, робочий. Тимоха козак штепний був: ..шапка одна буденна, друга празникова (Кв.-Осн., II, 1956, 254); Христя нидьгиє: буденні дні були їй щасливіші над свято! (М...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
Форма	Позначка
буденній	жін., давальний
буденна	жін., кличний
буденній	жін., місцевий
буденна	жін., називний
буденною	жін., орудний
буденної	жін., родовий
буденну	жін., знахідний
буденному	чол., давальний
буденний	чол., кличний
буденнім	чол., місцевий
буденному	чол., місцевий
буденний	чол., називний
буденним	чол., орудний
буденного	чол., родовий
буденного	чол., знахідний
буденний	чол., знахідний
буденному	сер., давальний
буденне	сер., кличний
буденнім	сер., місцевий
буденному	сер., місцевий
буденне	сер., називний
буденним	сер., орудний
буденного	сер., родовий
буденне	сер., знахідний

Написання і вимова

Правопис: буде́нний прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Буде́нний, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія: буде́нний [буден:ией] м. (на) -н :ому /-н':ім, мн. -н':і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

про день — на відміну від святкового або вихідного

БУ́ДНІЙРОБО́ЧИЙпідкреслюється ознака того, що в такий день працюють

звичайно про одяг, взуття — призначений для постійного використання, ужитку

БУ́ДНІЙПОВСЯКДЕ́ННИЙРОЗХО́ЖИЙ

позбавлений виразності, оригінальності, нічим не привабливий, нецікавий

ПРОЗАЇ́ЧНИЙНЕПОЕТИ́ЧНИЙпозбавлений поетичності, оригінальності; про світогляд, інтереси і т. ін. — вузькопрактичнийПРИЗЕ́МЛЕНИЙБЕЗКРИ́ЛИЙ

звича́йнийневира́зний

який нічим не виділяється серед інших, нічим не примітний

ЗВИЧА́ЙНИЙякий нічим не виділяється серед інших, нічим не примітнийНОРМА́ЛЬНИЙРЯДОВИ́ЙПРО́СТИ́ЙПЕРЕСІ́ЧНИЙПРОЗАЇ́ЧНИЙАБИ́ЯКИЙОРДИНА́РНИЙУЗУА́ЛЬНИЙОБИЧА́ЙНИЙРОЗХО́ЖИЙ

про художній твір, літературного героя тощо — не наповнений конкретним життям

НЕВИРА́ЗНИЙБЕЗБА́РВНИЙБЛІДИ́ЙСІ́РИЙБЕЗЖИ́ВНИЙНЕЖИВИ́ЙБЕЗКРО́ВНИЙпро художній твір, літературного героя тощо — не наповнений конкретним життямБЕЗПЛО́ТНИЙСУХИ́Йпро мову, стиль і т. ін. — без емоційних подробиць, неяскравий

який є, буває, відбувається, здійснюється щодня

ЩОДЕ́ННИЙякий є, буває, відбувається, здійснюється щодняПОВСЯКДЕ́ННИЙПОТО́ЧНИЙПОДЕ́ННИЙБУ́ДНІЙЖИТТЄ́ВИЙЖИТТЬОВИ́ЙЖИТЕ́ЙСЬКИЙЖИТЕ́ЧНИЙ

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Із збірки "Книга Лева" · 1909

Проте не ви: цвітучі, славлені, рослин вельможі, а я – покірний терен, покруч дерева приземний, нелюблений, погорджуваний, сірий і буденний, зазнав найвищої із ласк – чоло вінчати Боже".

literary_fts · ef8276cb_c0005

Джерело: literary_fts

Переклад

буденний↔

weekday, workday (attributive)day-to-day, everyday, ordinary, quotidianhumdrum, mundane, workaday

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)