будуватися[будува́тися]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
будува́тися - у юся, - у єшся, недок. 1》 Будувати, споруджувати для себе яку-небудь будівлю (будівлі). 2》 Пас. до будувати .
БУДУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, недок. 1. Те саме, що будува́ти 1. Пішли [троянці], щоб землю озирать, Де їм показано селитись, Жить, будуватися, женитись (І. Котляревський); А дві сотні – гроші та ще й чималі, і будуватися тоді можна (Панас Мирний); [Лукаш:] Ми завтра й будуватися почнемо (Леся Українка). 2. Пас. до будува́ти. Над вулицею будувались дві великі кам'яниці (Леся Українка); Нове будується метро в столиці України (Н. Забіла); Замок будувався довгий час, потім зазнав багатьох змін і перебудов (з наук.-попул. літ.); Там, на схід, .. простелялись ферганські степи, ташувалися кишлаки, міста, будувалося теж невсипуще життя (Іван Ле); Поезія – те диво, що будується із мовного матеріалу, народжується й живе в слові (із журн.). ◇ (1) Будува́тися / побудува́тися на піску́ – ґрунтуватися, базуватися на непевній, ненадійній основі (про плани, розрахунки і т. ін.). “Версія” деяких літераторів будувалася на піску (з газ.).
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 36 форм · VESUM
Інфінітив: будува́тися / будува́тись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | буду́юсь / буду́юся | буду́ємось / буду́ємося / буду́ємся |
| 2 особа | буду́єшся | буду́єтесь / буду́єтеся |
| 3 особа | буду́ється | буду́ються |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | будува́тимусь / будува́тимуся | будува́тимемось / будува́тимемося / будува́тимемся |
| 2 особа | будува́тимешся | будува́тиметесь / будува́тиметеся |
| 3 особа | будува́тиметься | будува́тимуться |
Написання і вимова
- Правопис
- будува́тися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- будува́тися [будуватиес'а] -уйус'а, -уйеіс':а, -уйеіц':а, -уйуц':а Орфоепічний словник української мови
Фразеологізми та сталі вирази
будуватися на піску
Ґрунтуватися, базуватися на непевній, ненадійній основі (про плани, розрахунки і т. ін.). Таким чином, “версія” деяких .. літераторів про “одинокість” Корчагіна будувалася на піску (З газети)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…говорюватись побудовання нової дороги. Се був радісний день для Захара. Він не тільки принявся радо сам повитичувати, куди має йти дорога, але також через весь час, поки вона мала будуватися, взявся надзирати за роботою, а окрім того, виправив чотирьох своїх синів до роботи, а п'ятий його син, коваль, мав із своєю перевізною кузнею все бути на місці роботи для направи…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger