Лексикон · A-Я · Б
будь-коли[бу́дь-коли]
прислівник · [ˈbudʲ kɔˈɫɪ] · «anytime»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom будь + коли
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
будь-коли́ присл. У всякий час; байдуже коли; хоч коли, хоч би коли.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
БУ́ДЬ-КОЛИ, присл. У всякий час; байдуже коли; хоч коли, хоч би коли. Він звелів січовій кінноті за раз відбити охоту у князя Вишневецького будь-коли дражнити справжню армію (Іван Ле); Черниш більше, ніж будь-коли, був гордий з того, що він є сином такої могутньої держави (О. Гончар).
Етимологія
From будь + коли
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| бу́дь-коли |
Написання і вимова
- Правопис
- бу́дь-коли прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
абиколиповсякчасколи-будь
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про блискавку · 1931
…ка ходить в нього в найзадрипаніших служницях. Напевно так воно тривало б до віку, якби однієї днини чоловікові не забаглося позбиткуватися зі своєї давньої приятельки. — Як я міг будь-коли приятелювати з тобою, коли ти бридка шерепа! — встиг лише вигукнути чоловік, замахуючися рукою на блискавку. Проте вдарити блискавку в обличчя йому вже не поталанило, бо блискавка…
literary_fts · b8bb76e1_c0002
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
будь-коли↔
at any time, anytime, whenever
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)