Лексикон · A-Я · Б
буйний
прикметник · «1. Який виявляється з великою силою; сильний, навальний. Вітре буйний, вітре буйний! Ти з морем говориш. Збуди його, заграй ти з ним (Шевч., І, 1951, 9); Весна прийшла в Донбас ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Який виявляється з великою силою; сильний, навальний. Вітре буйний, вітре буйний! Ти з морем говориш. Збуди його, заграй ти з ним (Шевч., І, 1951, 9); Весна прийшла в Донбас ...
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| буйній | жін., давальний |
| буйна | жін., кличний |
| буйній | жін., місцевий |
| буйна | жін., називний |
| буйною | жін., орудний |
| буйної | жін., родовий |
| буйну | жін., знахідний |
| буйному | чол., давальний |
| буйний | чол., кличний |
| буйнім | чол., місцевий |
| буйному | чол., місцевий |
| буйний | чол., називний |
| буйним | чол., орудний |
| буйного | чол., родовий |
| буйного | чол., знахідний |
| буйний | чол., знахідний |
| буйному | сер., давальний |
| буйне | сер., кличний |
| буйнім | сер., місцевий |
| буйному | сер., місцевий |
| буйне | сер., називний |
| буйним | сер., орудний |
| буйного | сер., родовий |
| буйне | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
нестягнена форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| буйная | жін., кличний |
| буйная | жін., називний |
| буйную | жін., знахідний |
| буйнеє | сер., кличний |
| буйнеє | сер., називний |
| буйнеє | сер., знахідний |
| буйнії | множина, кличний |
| буйнії | множина, називний |
| буйнії | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- бу́йний прикметник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Бу́йний, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- бу́йний [буйнией] м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
який дуже розрісся — з великою кількістю гілок, високим стеблом, густим і великим листям і т. ін.
РОЗБУЯ́ЛИЙПИ́ШНИЙРОЗКІ́ШНИЙДОРІ́ДНИЙзвичайно про культурні рослиниМОГУ́ТНІЙКРЕМЕ́ЗНИЙМОГУ́ЧИЙ
гілля́стийгусти́й
про море, потік, річку і т. ін.
БУРХЛИ́ВИЙпро море, потік, річку і т. ін.БУ́РНИЙБУРЛИ́ВИЙБУРЕ́МНИЙЗБУ́РЕНИЙРОЗБУ́РХАНИЙРОЗБУШО́ВАНИЙРОЗБУЯ́ЛИЙЗБУНТО́ВАНИЙКИПУ́ЧИЙякий піниться, шумуєВИРУ́ЮЧИЙНУРТУ́ЮЧИЙКЛЕКІТЛИ́ВИЙКЛЕКІТНИ́Й
бу́рянийшале́ний
про стихійні сили, явища природи — який буяє, бушує, виявляється з великою силою
БУРХЛИ́ВИЙпро стихійні сили, явища природи — який буяє, бушує, виявляється з великою силоюРОЗГУ́ЛЬНИЙРОЗБУ́РХАНИЙРОЗБУШО́ВАНИЙРОЗБУЯ́ЛИЙЯ́РИЙРОЗ'Я́РЕНИЙРОЗГНУ́ЗДАНИЙРОЗГУ́КАНИЙНАВА́ЛЬНИЙшвидкий і напружений
шале́ний
БУРХЛИ́ВИЙБУРЛИ́ВИЙБУ́РНИЙВУЛКАНІ́ЧНИЙ
нестри́манийпри́страсний
який значно перевищує звичайний, властивий даним предметам розмір, обсяг
ВЕЛИ́КИЙякий значно перевищує звичайний, властивий даним предметам розмір, обсягЧИМА́ЛИ́ЙНЕМАЛИ́ЙПОБІ́ЛЬШЕНИЙВЕЛИЧЕ́ЗНИЙВЕЛЕТЕ́НСЬКИЙГІГА́НТСЬКИЙКОЛОСА́ЛЬНИЙГРАНДІО́ЗНИЙМОГУ́ТНІЙПОТУ́ЖНИЙВАЖКИ́ЙПРЕВЕЛИ́КИЙВЕЛИЧЕ́ННИЙЗДОРО́ВИЙЗДОРОВЕ́ЗНИЙЗДОРОВЕ́ННИЙЗДОРОВЕ́ЦЬКИЙПОРЯ́ДНИЙОТАКИ́ЙОТАКЕ́ННИЙКАПІТА́ЛЬНИЙМОНУМЕНТА́ЛЬНИЙ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
облива́тися (обли́тися) слі́зоньками
Та від таких думок аж з ніг звалилася, прилягла на ліжку, слізоньками обливаючись… (Г. Квітка-Основ’яненко); (Коновалиха:) Подивлюся я на людське проживання та й обіллюся слізоньками… (М. Кропивницький).
Фразеологічний словник української мовизали́тися гірки́ми
Довідавшись, в чім річ, вона спершу хваталась за віник, потім за рогача .. далі залилася гіркими (С. Васильченко).
Фразеологічний словник української мовими́тися сльозо́ю
Як калина при долині Вранці під росою, Так Ганнуся червоніла, Милася сльозою (Т. Шевченко).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Вітражі й пейзажі · 1909
КОЛОМИЙКА ПРО ПРОВЕСНУ Віє вітер, віє буйний, віє за горою, мороз ходить, мороз бродить під руки з весною.
literary_fts · bf8ad989_c0000
Джерело: literary_fts
Переклад
буйний↔
unruly (wild)stormy, raging, violent (involving extreme force or motion)exuberant, luxuriant (growth, vegetation)
Джерело: dmklinger