Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

буква[бу́ква]

іменник · [ˈbukʋɐ] · «letter»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняБуква буква «літера; [азбука, буквар]», буквар, буки «назва слов’янської літери б», букварний, буквений, буквальний (можливо, з р. буквальний, кальки фр.…
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

бу́ква -и, ж. 1》 Письмовий знак, що позначає звук або сполучення звуків мови; літера. Від б у кви до б у кви — від початку до кінця. 2》 перен. Суто формальне значення чого-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БУ́КВА, и, ж. 1. Письмовий знак, що позначає звук або сполучення звуків мови; літера. Писар переписав свій утвір церковними буквами (І. Нечуй-Левицький); Софія схопила книжку, розгорнула її раптово, не читаючи, дивилась на букви (Леся Українка). 2. перен. Суто формальне значення, зміст чого-небудь. – Нам просто важко повірити тільки букві вашого наказу (Іван Ле); Буква закону. △ (1) Вели́ка (рідко заголо́вна) бу́ква (лі́тера) – графічний знак – буква більшого розміру й особливої форми, з якої починається текст, речення, пишуться власні назви і т. ін.; протилежне мала буква (літера). Книжкова мініатюра в Україні XIV–XVI ст. збагатилася не тільки чисто художньо. В ній з'явились жанрові мотиви із введенням в ініціали (заголовні букви) зображень людей, що передають місцевий типаж і побут (з наук. літ.); З великої букви пишуться імена людей, по батькові, прізвища, псевдоніми, прізвиська (з навч. літ.); Власні назви звичайно означаються на письмі написанням з великої літери (з навч. літ.); (2) Мала́ бу́ква – графічний знак, буква звичайного розміру; протилежне велика буква (літера). Мала буква пишеться також після знака питання й знака оклику, якщо вони не закінчують речення (з наук. літ.); Присвійні прикметники пишуться з малої букви, якщо мають у своєму складі суфікс -ськ- чи входять до складу фразеологічних одиниць (з навч. літ.). ◇ (3) Від бу́кви до бу́кви – від початку до кінця; все. – А хто ж працює в колгоспі? – цікавився Артьомов, перечитуючи від букви до букви кожен папірець (С. Чорнобривець); Впи́саний в істо́рію золоти́ми лі́терами (бу́квами) див. впи́саний; Впи́сувати / вписа́ти в істо́рію золоти́ми лі́терами (бу́квами) див. впи́сувати; Впи́суватися в істо́рію золоти́ми лі́терами (бу́квами) див. впи́суватися; (4) Ме́ртва бу́ква – те, що не використовується, залишається без застосування (перев. про закон, постанову і т. ін.). Народ висуває завдання величезної політичної ваги: добитися того, щоб наука у нас не лишалася мертвою буквою або модною фразою (із журн.); Досвід перекладачів тієї доби не може залишатися мертвою буквою для наших днів (із журн.).

Етимологія

Буква буква «літера; [азбука, буквар]», буквар, буки «назва слов’янської літери б», букварний, буквений, буквальний (можливо, з р. буквальний, кальки фр.…

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 285

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбу́квабу́кви
Родовийбу́квибукв / буков
Давальнийбу́квібу́квам
Знахіднийбу́квубу́кви
Оруднийбу́квоюбу́квами
Місцевийбу́квібу́квах
Кличнийбу́квобу́кви

Написання і вимова

Правопис
бу́ква іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Бу́ква, -ви, -ві; бу́кви, бу́ков Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
бу́ква [буква] -вие, д. і м. -в'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
літера
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

від букви до букви

Від початку до кінця; все. — А хто ж працює в колгоспі? — цікавився Артьомов, перечитуючи від букви до букви кожен папірець (С. Чорнобривець). мертва буква. Те, що не використовується, залишається без застосування (перев. про закон, постанову і т. ін.). Народ висуває завдання величезної політичної ваги: добитися того, щоб наука у нас не лишалася мертвою буквою або модною фразою (З журналу); Досвід перекладачів тієї доби не може залишатися мертвою буквою для наших днів (З журналу)

Фразеологічний словник української мови

мертва буква

Те, що не використовується, залишається без застосування (перев. про закон, постанову і т.ін.). Народ висуває завдання величезної політичної ваги: добитися того, щоб наука у нас не лишалася мертвою буквою або модною фразою (З журналу); Досвід перекладачів тієї доби не може залишатися мертвою буквою для наших днів (З журналу).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…доводити, як несправедливо це супроти Гната (як на нього, то він сам один погодився б попереписувати всі небесні й земні кодекси, — які ж вони потойбік ледачі! невже і там мертва буква стала вартіснішою від людського життя? Хіба в самій лише букві сенс, а не в живій правді, яку вона покликана втілювати? Чи він це якось неправильно зрозумів? — аби тільки хоч трох…
literary_fts · e4b5541c_c0146

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M64metalanguage-phoneticsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

буква
letter (a symbol in an alphabet)

Джерело: dmklinger