Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

бук

іменник · «1. Листяне дерево з гладкою сірою корою і міцною деревиною. На горі між буком чорніє подекуди сосна, а над струмком стоять горіхи (Коцюб., III, 1956, 139); Голі вузлуваті горіхи...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія18 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія16 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
готовоПриповідки5 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Листяне дерево з гладкою сірою корою і міцною деревиною. На горі між буком чорніє подекуди сосна, а над струмком стоять горіхи (Коцюб., III, 1956, 139); Голі вузлуваті горіхи...

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбукбуки
Родовийбукабуків
Давальнийбукові / букубукам
Знахіднийбук / букабуки
Оруднийбукомбуками
Місцевийбукові / буку / буцібуках
Кличнийбукубуки

Написання і вимова

Правопис
бук іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Бук, -ка (одного) і -ку (матеріялу); бу́ки, -ків Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
очищена від пагонів зламана гілка, тонкий стовбур
ПА́ЛИЦЯочищена від пагонів зламана гілка, тонкий стовбурЦІПО́ККИЙДРЮКЛОМА́КАДУБИ́НАКИЙО́КДРЮЧО́КПА́ЛКАДРЮЧИ́НАПАТИ́КПАТИ́КАПАТИ́ЧИНАЛОМИ́ГА
жерди́на
примітивна зброя
ПА́ЛИЦЯпримітивна зброяДРЮКДРЮЧО́ККИЙКИЙО́КЛОМА́КАДУБИ́НКАДРЮЧИ́НА
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

ані́ при́ступ) до кого і без додатка

Хто-небудь дуже гордовитий, пихатий, сердитий і т. ін. — А до Одарки так без палиці і не підступай.., нарядиться, напиндючиться, он яка пані! (Панас Мирний); — Е, до неї тепер без бука і не підступай,— додав ґазда. Спаніла так, що годі (М. Яцків); — І чого се, бабо, усі сердиті такі сьогодні? Сказано, без палиці ані приступ,— обізвавсь він до баби (Панас Мирний).

Фразеологічний словник української мови

без палиці (без бука) і не підступай (ані приступ) до кого і без додатка

Хто-небудь дуже гордовитий, пихатий, сердитий і т.ін. — А до Одарки так без палиці і не підступай.., нарядиться, напиндючиться, он яка пані! (Панас Мирний); — Е, до неї тепер без бука і не підступай,— додав ґазда. Спаніла так, що годі (М. Яцків); — І чого се, бабо, усі сердиті такі сьогодні? Сказано, без палиці ані приступ,— обізвавсь він до баби (Панас Мирний).

Фразеологічний словник

Приповідки

Буком того, що не боронить свого

Хто не боронить свого добра, той повинен бути покараний.

Приповідки або українсько-народня філософія

До нього без якогобудь бука не приступай

Про дуже гордого та зарозумілого чоловіка.

Приповідки або українсько-народня філософія

Наука добра штука, ліпша від бука

Наукою більше добра мож зробити, як биттям.

Приповідки або українсько-народня філософія

Не дай бук нікому з рук

Оружжя з рук не давай нікому, бо не будеш мати чим оборонитися.

Приповідки або українсько-народня філософія

Як не поможе гуком, то поможе буком

Як погроза не поможе, то фізична кара, поможе.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
— А бук до бука, мов бики печерні, в люті скачуть, // лишень багрова плахта сонця кров у них роз’ятрить, — цілком слушно зацитував професор і собі рушив до виходу.
literary_fts · cbf65c13_c0141

Джерело: literary_fts

Переклад

бук
beech (tree of genus Fagus)beech (tree of the genus Fagus)(dialectal) stick (elongated piece of wood)Buk (a type of self-propelled anti-aircraft missile system)

Джерело: dmklinger