Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

булка[бу́лка]

іменник · [ˈbuɫkɐ] · «bun, roll»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняБулка «білий хліб», буля (дит.) «тс.», б^лочник, булочна «хлібна крамниця»,
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

бу́лка -и, ж. 1》 Хліб із білого пшеничного борошна. 2》 діал. Дерев'яна куля; рід гри з такою кулею.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БУ́ЛКА, и, ж. 1. Хліб з білого пшеничного борошна. – Одному залюбки житній хліб, а другому – булку подавай (Панас Мирний); Виходжу від нього та й іду через склепок із булками (Л. Мартович); В залі першої-другої класи – буфет: дві-три сосиски, три-чотири булки (М. Хвильовий); – Вам булку подати з маслом чи коржики? (Іван Ле); Чого варті пишна булка або рум'яна паляниця (А. Дімаров). 2. діал. Дерев'яна куля; рід гри з такою кулею. Учора я дививсь, як хлопці Гуляли на толоці.., в дучку булку заганяли (Є. Гребінка). (1) Францу́зька (рідше міська́) бу́лка (бу́лочка) – невелика біла булка подовженої форми. Приходить батько, обвантажений двома фабричними серпами, новою косою і ще якимись пакуночками. Володько дістає своє – велику, за три копійки, французьку булку (У. Самчук); Крайнєв мазав дірчасті кружечки французької булки маслом (В. Собко); Відразу в руках у неї, відкіля не візьмися, виявилася чашечка кави й апетитна міська булочка (із журн.).

Етимологія

Булка «білий хліб», буля (дит.) «тс.», б^лочник, булочна «хлібна крамниця»,

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 290

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбу́лкабу́лки́
Родовийбу́лки́бу́ло́к
Давальнийбу́лцібу́лка́м
Знахіднийбу́лкубу́лки́
Оруднийбу́лкоюбу́лка́ми
Місцевийбу́лцібу́лка́х
Кличнийбу́лкобу́лки́

Написання і вимова

Правопис
бу́лка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири бу́лки Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Бу́лка, -лки, -лці; бу́лки́, було́к Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
бу́лка [булка] -лкие, д. і м. -лц'і, мн. булкие/ булки, булок дв'і булкие Орфоепічний словник української мови

Літературні засвідчення

Кобилянська О. · Ольга Кобилянська. Вовчиха · 1863
…звану велику кімнату, вернула за хвилин кілька назад. Приступила до стола й вибрала з фартуха закупки, складаючи їх з гримотом за порядком. — Тут плящинка рому для тата, тут одна булка, тут друга булка, нехай йому вийде на здоров’я... а тут батистова хусточка на голову для Санди, бо вона в мене одиначка, ось по краях як стежкою, з гратками, як її носить і органі…
literary_fts · cc41f4f8_c0014

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M14genitive-pluralвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

булка
bun (a small bread roll, often sweetened or spiced)bread roll, bun, rollbread roll (miniature round loaf of bread)(dialectal) wooden ball

Джерело: dmklinger