Лексикон · A-Я · Б
бум
іменник · «Уживається як наслідування звуку від пострілу, удару дзвона, барабана і т. ін. ◊ Ні бум-бу́м [не зна́ти (не розумі́ти і т. ін.)] —зовсім не розумітися на чомусь. — А старий ваш ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія19 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія3 позиції
готовоОмонім2 позиції
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Уживається як наслідування звуку від пострілу, удару дзвона, барабана і т. ін. ◊ Ні бум-бу́м [не зна́ти (не розумі́ти і т. ін.)] —зовсім не розумітися на чомусь. — А старий ваш ...
Морфологія
noninfl · 19 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| бум | |
| бумові | чол., давальний |
| буму | чол., давальний |
| буме | чол., кличний |
| бумі | чол., місцевий |
| бумові | чол., місцевий |
| буму | чол., місцевий |
| бум | чол., називний |
| бумом | чол., орудний |
| бума | чол., родовий |
| буму | чол., родовий |
| бум | чол., знахідний |
| бумам | множина, давальний |
| буми | множина, кличний |
| бумах | множина, місцевий |
| буми | множина, називний |
| бумами | множина, орудний |
| бумів | множина, родовий |
| буми | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- бум 1 іменник чоловічого роду спортивний прилад бум 2 іменник чоловічого роду штучне пожвавлення на біржі; сенсація бум 3 вигук незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
велике збудження, хвилювання навколо якої-небудь справи, питання
АЖІОТА́Жвелике збудження, хвилювання навколо якої-небудь справи, питанняГАРЯ́ЧКАЛИХОМА́НКА
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Омоніми
бум2 (іменник, чол. р.) — Різке короткочасне зростання попиту на які-небудь товари, послуги і т. ін., яке супроводжується збільшенням цін на них, зростанням виробництва, торгівлі і т. ін.бум3 (іменник, чол. р.) — Те саме, що коло́да (див. коло́да¹ 3).
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом. Джерела омонімів: services.ulif.org.ua
Фразеологізми та сталі вирази
перев. зі сл. не зна́ти, не розумі́ти і т. ін
Зовсім нічого “Ти хоч трошки по-нашому кумекаєш чи зовсім ні бум-бум?” (Григорій Тютюнник). 2. Нічого не розуміти, не знати, не розбиратися в чомусь. — А старий ваш — як? Він же, по-моєму, в автоматиці ні бум-бум? (І. Муратов).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Ти гадав, Отто фон Ф., поплівшися у хвості за старими галичанськими уявленнями, що пивбар — це обов’язково затишна і суха печера на старовинній брукованій вуличці, де па вивісці симпатичний Чортик із округлим від зловживань кендюшком, де тьмяне світло, неголосна музика, а кельнер вживає незбагненне словосполучення "прошу пана"? Ти сподівався, що твої друзяки заведуть тебе у такий собі просяклий бурштином парадиз, куди не досягає дощ, грім, бум, мор, страх, путч, глад? Натомість маєш — пивбар на Фонвізіна, якась незбагненна конструкція, збірна-розбірна піраміда, щось паче ангар посеред великого азійського пустиря, зарослого першою травневою лободою.
literary_fts · e27925aa_c0030
Джерело: literary_fts
Переклад
бум↔
boom (rapid expansion or increase)
Джерело: dmklinger