Лексикон · A-Я · Б
буремний
прикметник · «1. Прикм. до бу́ря 1; який буває під час бурі. Не заспокоювались стривожені думи, як не може одразу заспокоїтись море, розбурхане буремними вітрами (Шиян, Баланда, 1957, 168); /...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія23 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Прикм. до бу́ря 1; який буває під час бурі. Не заспокоювались стривожені думи, як не може одразу заспокоїтись море, розбурхане буремними вітрами (Шиян, Баланда, 1957, 168); /...
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| буремній | жін., давальний |
| буремна | жін., кличний |
| буремній | жін., місцевий |
| буремна | жін., називний |
| буремною | жін., орудний |
| буремної | жін., родовий |
| буремну | жін., знахідний |
| буремному | чол., давальний |
| буремний | чол., кличний |
| буремнім | чол., місцевий |
| буремному | чол., місцевий |
| буремний | чол., називний |
| буремним | чол., орудний |
| буремного | чол., родовий |
| буремного | чол., знахідний |
| буремний | чол., знахідний |
| буремному | сер., давальний |
| буремне | сер., кличний |
| буремнім | сер., місцевий |
| буремному | сер., місцевий |
| буремне | сер., називний |
| буремним | сер., орудний |
| буремного | сер., родовий |
| буремне | сер., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- буре́мний прикметник Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
про море, потік, річку і т. ін.
БУРХЛИ́ВИЙпро море, потік, річку і т. ін.БУ́РНИЙБУРЛИ́ВИЙБУ́ЙНИЙЗБУ́РЕНИЙРОЗБУ́РХАНИЙРОЗБУШО́ВАНИЙРОЗБУЯ́ЛИЙЗБУНТО́ВАНИЙКИПУ́ЧИЙякий піниться, шумуєВИРУ́ЮЧИЙНУРТУ́ЮЧИЙКЛЕКІТЛИ́ВИЙКЛЕКІТНИ́Й
бу́рянийшале́ний
про час, життя і т. ін. — сповнений різноманітних і неспокійних подій, переживань і т. ін.
БУРХЛИ́ВИЙпро час, життя і т. ін. — сповнений різноманітних і неспокійних подій, переживань і т. ін.БУ́РНИЙБУРЛИ́ВИЙШУ́МНИЙБУ́РЯНИЙКИПУ́ЧИЙПОЛУМ'Я́НИЙ
неспокі́йний
пов'язаний з бурею: який буває під час бурі, супроводжує її, характеризується частими бурями
БУ́РЯНИЙпов'язаний з бурею: який буває під час бурі, супроводжує її, характеризується частими бурямиБУ́РНИЙБУРХЛИ́ВИЙЧВА́РНИЙШТОРМОВИ́Йпов'язаний зі штормомУРАГА́ННИЙпов'язаний з ураганом
бурхли́вийгрозови́й
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua
Літературні засвідчення
Різні · Слово о полку Ігоревім (поетичні переклади) · 1187
…Їм путі відомі, прірви знані, Шаблі в них нагострені доладно, Луки пружні, сайдаки відкриті, Скачуть в полі сірими вовками, Прагнуть собі честі, князю — слави». Уступив у золоте стремено І поїхав Ігор чистим полем. Сонце тьмою путь їм заступило, Ніч грозою птицю розбудила. Свист буремний звіра збив у стада. В верховітті Див кричить і кличе, Слухати велить незнаним землям — І Сулі, і Корсуню, і Волзі, Сурозькому морю і Помор’ю, І тобі, тьмутороканський ідол! Манівцями половці побігли Швидше к Дону: а вози скрипіли — Скажеш — лебеді вночі кричали. Так веде на Дін дружину Ігор.…
literary_fts · 73aa1f1a_c0172
Джерело: literary_fts
Переклад
буремний↔
stormy(figuratively) turbulent, tempestuous
Джерело: dmklinger