буржуазний[буржуа́зний]

прикметник · [bʊrʒʊˈaznei̯] · «Прикм. до буржуазі́я. Буржуазні партії; // Власт. буржуазії, притаманний їй. Польська аристократія з своєю буржуазною мораллю і голим цинізмом.., робота інтелігента серед народн...»

✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення2 картки

Походженняочікує джерело

Морфологія32 форми

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БУРЖУА́ЗНИЙ, а, е. Прикм. до буржуазі́я; // Власт. буржуазії. Пропорція [челяді і хазяїв] цілком законна і у всякому разі нічого не має спільного з буржуазними замашками (М. Хвильовий); Любов до свого народу не може принизити людини, вважатися буржуазним пережитком (з газ.); // Який характеризується панівною роллю буржуазії, здійснюється в інтересах буржуазії. Англія почала будувати суспільство буржуазної демократії ще у ХVІІІ ст. (з наук. літ.); Вважалось, що парламентаризм є негативним явищем, вигаданим для захисту реакційної сутності буржуазного суспільства (з наук.-попул. літ.).

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
Форма	Позначка
буржуа́зній	жін., давальний
буржуа́зна	жін., кличний
буржуа́зній	жін., місцевий
буржуа́зна	жін., називний
буржуа́зною	жін., орудний
буржуа́зної	жін., родовий
буржуа́зну	жін., знахідний
буржуа́зному	чол., давальний
буржуа́зний	чол., кличний
буржуа́знім	чол., місцевий
буржуа́зному	чол., місцевий
буржуа́зний	чол., називний
буржуа́зним	чол., орудний
буржуа́зного	чол., родовий
буржуа́зного	чол., знахідний
буржуа́зний	чол., знахідний
буржуа́зному	сер., давальний
буржуа́зне	сер., кличний
буржуа́знім	сер., місцевий
буржуа́зному	сер., місцевий
буржуа́зне	сер., називний
буржуа́зним	сер., орудний
буржуа́зного	сер., родовий
буржуа́зне	сер., знахідний

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931

Згодом за ці малюнки дядькові Семенові за образу великого російського народу пришили буржуазний націоналізм і заслали на Сибір, де він і пропав, хоч він і клявся, що то не він, а ще хтось із прадідів так оздобив вулики, які спеціяльно уповноважена комісія облила бензином й спалила, а тоді ще й на кілька метрів углиб викопала ґрунт і вивезла, аби із землі не ширилася крамола, однак саме з того часу в народі й поповзли чутки, хоч кожний, заляканий ув'язненнями й розстрілами, намагався нічого не чути й не бачити, ніби на місці спаленої пасіки, де вивергали яму й почали будувати цементний завод, який так і не закінчили через шкідництво, бо всіх, що будували, виарештовували, — як тільки смеркне, молодечий козацький голос виспівує пісню про волю.

literary_fts · e4b5541c_c0125

Джерело: literary_fts

Переклад

буржуазний↔

bourgeois (of or relating to the middle class)bourgeois (of or relating to capitalist exploitation)