До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · Б

бурлака

іменник · «1. заст. Людина без постійної роботи і постійного місця проживання. Нема в світі так нікому, як бурлаці молодому, що бурлака робить, заробляє, аж піт очі заливає, а хазяїн його ...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія14 форм

Написання і вимова1 джерело

Стилістикабез нотаток

Синонімія27 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. заст. Людина без постійної роботи і постійного місця проживання. Нема в світі так нікому, як бурлаці молодому, що бурлака робить, заробляє, аж піт очі заливає, а хазяїн його ...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	бурлака	бурлаки
Родовий	бурлаки	бурлак
Давальний	бурлаці	бурлакам
Знахідний	бурлаку	бурлак
Орудний	бурлакою	бурлаками
Місцевий	бурлаці	бурлаках
Кличний	бурлако	бурлаки

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма

рідковживана форма
Форма	Позначка
бурлаки	множина, знахідний

Написання і вимова

Голоскевич, 1929: Бурла́ка, -ки, -ці (ч. р.); -ла́ки, -ла́ків і -ла́к Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

бездомна, зубожіла людина, яка не має постійного місця проживання, сталого заняття

БРОДЯ́ГАбездомна, зубожіла людина, яка не має постійного місця проживання, сталого заняттяВОЛОЦЮ́ГАМАНДРЬО́ХАПРОЙДИ́СВІТПРИБЛУ́ДАБУРЛА́КБЛУДЯ́ГАГАЛАЙДА́

бездо́мникбося́к

той, хто не має сім'ї

ОДИНА́Ктой, хто не має сім'їБЕЗСІМЕ́ЙНИЙОДИНО́КИЙСАМІ́ТНИЙСАМО́ТНИЙОДИНЕ́ЦЬБЕЗРІДНИК

бездо́мник

неодружений чоловік

ХОЛОСТЯ́Кнеодружений чоловікПА́РУБОКМОЛОДИ́КНЕОДРУ́ЖЕНИЙНЕЖОНА́ТИЙКАВАЛЕ́РХЛО́ПЕЦЬМОЛОДЕ́ЦЬМОЛОДА́НЛЕ́ГІНЬ

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906

"Ой що ж бо то та й за чорний ворон, Що до полю крякає!? Ой що ж бо то та й за бурлака, Що всіх бурлак скликає?!" .

literary_fts · e11e11b6_c0145

Джерело: literary_fts

Переклад

бурлака↔

person without a permanent job or residence; homeless manbachelor, young unmarried man

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)