Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

бурлак

іменник · «1. рідко. Те саме, що бурла́ка 1. У неділю багацький син На конику грає, — Бурлак бідний напас воли ..Та з плугом рушає (Укр.. лір. пісні, 1958, 549). 2. У дореволюційній Росії ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія10 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. рідко. Те саме, що бурла́ка 1. У неділю багацький син На конику грає, — Бурлак бідний напас воли ..Та з плугом рушає (Укр.. лір. пісні, 1958, 549). 2. У дореволюційній Росії ...

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбурлакбурлаки
Родовийбурлакабурлаків
Давальнийбурлакові / бурлакубурлакам
Знахіднийбурлакабурлаків
Оруднийбурлакомбурлаками
Місцевийбурлакові / бурлакубурлаках
Кличнийбурлаку / бурлачебурлаки
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
бурлакимножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
бурла́к іменник чоловічого роду, істота рідко Орфографічний словник української мови
Орфоепія
бурла́к [бурлак] -ака, м. (на) -аков'і/-аку, кл. -ачеи, мн. -аки, -ак'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
бездомна, зубожіла людина, яка не має постійного місця проживання, сталого заняття
БРОДЯ́ГАбездомна, зубожіла людина, яка не має постійного місця проживання, сталого заняттяВОЛОЦЮ́ГАМАНДРЬО́ХАПРОЙДИ́СВІТПРИБЛУ́ДАБУРЛА́КАБЛУДЯ́ГАГАЛАЙДА́
бездо́мникбося́к
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
"Ой що ж бо то та й за чорний ворон, Що до полю крякає!? Ой що ж бо то та й за бурлака, Що всіх бурлак скликає?!" .
literary_fts · e11e11b6_c0145

Джерело: literary_fts

Переклад

бурлак
burlak (a man employed in dragging ships upstream)(historical) burlak (in old Russia, a man employed in dragging ships upstream)(rare, dated) person without a permanent job or residence; homeless man

Джерело: dmklinger