Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

бурмило

іменник · «1. Жартівливе прозвисько ведмедя. Хотів [Данило] тим криком більше наполохати звіра [ведмедя]. Бурмило й справді заплигав, як кінь на галопі (Трубл., І, 1955, 157). 2. перен. Пр...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія27 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія41 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Жартівливе прозвисько ведмедя. Хотів [Данило] тим криком більше наполохати звіра [ведмедя]. Бурмило й справді заплигав, як кінь на галопі (Трубл., І, 1955, 157). 2. перен. Пр...

Морфологія

іменник · 27 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбурмилобурмила
Родовийбурмилабурмил
Давальнийбурмилові / бурмилубурмилам
Знахіднийбурмила / бурмилобурмил
Оруднийбурмиломбурмилами
Місцевийбурмилі / бурмилові / бурмилубурмилах
Кличнийбурмиле / бурмилобурмила
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
бурмиламножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
бурми́ло іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
про незграбну й нерішучу, мляву людину
ВАЙЛО́ТЮХТІ́ЙНЕЗГРА́БАЛА́НТУХТЮЛЕ́НЬВЕДМІ́ДЬМАМУ́ЛАБАМБУ́ЛАОДОРО́БЛОДОРО́БАЛОДОРО́БЛОКЕ́НДЮХОПУ́ДАЛОГЕВА́ЛГЕРГЕ́ПАТОВПИ́ГАМАКУ́ХАКВА́ШАЛЕМІ́ШКАРОЗМАЗНЯ́ТЮ́ТЯМАЧУ́ЛАМ'Я́ЛОГЛЕВТЯ́Кпро незграбну й нерішучу, мляву людинуТЕ́ЛЕПЕНЬВАХЛА́КВАХЛА́ЙПАТИ́КАНЕЗДА́РАпро незграбну й малотямущу людинуМАРУ́ДАМАРУ́ДНИКпро неповоротку й нудну людинуБЕ́ЛБАСБАБА́КБАЙБА́КХОМ'Я́Кпро неповоротку й лінькувату людинуМУГИ́РМУГИРЯ́КАЗАМЛО́лайл. — про незграбну й грубу людину
великий хижий ссавець із незграбним масивним тілом, укритим густою шерстю
ВЕДМІ́ДЬвеликий хижий ссавець із незграбним масивним тілом, укритим густою шерстюКЛИШОНО́ГИЙМЕДВІ́ДЬВУ́ЙКО
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Війна між Псом і Вовком · 1856
Прибігши до лісу, він подався просто до Ведмежої ями, а ставши перед Ведмедем, поклонився йому чемно та й каже: — Слухайте, пане Бурмило, я до вас з великим проханням.
literary_fts · 2b89e53c_c0002

Джерело: literary_fts

Переклад

бурмило
(figuratively, colloquial) clumsy person, klutz, oaf(jocular) nickname for a bear

Джерело: dmklinger