Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

буряковий[буряко́вий]

прикметник · [bʊrʲɐˈkɔʋei̯] · «1. Прикм. до буря́к. Гуде над буряковими плантаціями літак, оббризгуючи буряки хімікалією від довгоносика, і совки… (Вишня, День.., 1950, 36); // Вигот. з буряків. — Неначе хто ...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення4 картки
готовоПоходженняFrom буря́к + -овий.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

буряко́вий -а, -е. 1》 Прикм. до буряк . || Вигот. з буряків. || Який міститься в буряках. 2》 Який має колір буряка; темно-червоний з синюватим відтінком.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БУРЯКО́ВИЙ, а, е. 1 . Прикм. до буря́к. Гуде над буряковими плантаціями літак, оббризкуючи буряки хімікаліями від довгоносика і совки... (Остап Вишня); // Вигот. з буряків. – Неначе хто помочив пальці в буряковий квас та лапнув тебе за щоку? – спитав Мина насмішкувато (І. Нечуй-Левицький); Сахароза, або буряковий цукор, належить до групи дисахаридів (з навч. літ.); // Який пошкоджує буряки. Буряковий довгоносик. 2. Який має колір буряка; темно-червоний із синюватим відтінком. Любила [Кошицька] при малюванню .. підмінювати фарби. Замість бурякового обрамовання [обрамування] дасть синє (І. Франко); Давид дивився, як молоток та молот місили червоний шмат заліза. Вже буряковий він, темніший (А. Головко); Біля кринички товпилися мальви: червоні, білі, бурякові, рожеві (з газ.).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«буряковий» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Етимологія

From буря́к + -овий.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
буряко́війжін., давальний
буряко́важін., кличний
буряко́війжін., місцевий
буряко́важін., називний
буряко́воюжін., орудний
буряко́воїжін., родовий
буряко́вужін., знахідний
буряко́вомучол., давальний
буряко́вийчол., кличний
буряко́вімчол., місцевий
буряко́вомучол., місцевий
буряко́вийчол., називний
буряко́вимчол., орудний
буряко́вогочол., родовий
буряко́вогочол., знахідний
буряко́вийчол., знахідний
буряко́вомусер., давальний
буряко́весер., кличний
буряко́вімсер., місцевий
буряко́вомусер., місцевий
буряко́весер., називний
буряко́вимсер., орудний
буряко́вогосер., родовий
буряко́весер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
густо-червоний, іноді з темним або фіолетовим відтінком
БАГРЯ́НИЙгусто-червоний, іноді з темним або фіолетовим відтінкомБАГРО́ВИЙПУРПУ́РНИЙПУРПУРО́ВИЙПОРФІ́РНИЙПОРФІ́РОВИЙКАРМАЗИ́НОВИЙз темним відтінкомБУРЯЧКО́ВИЙ
черво́ний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Мирний П. · Панас Мирний. Повія · 1849
хльорка, не панянка, що у їх жилах замість крові тече буряковий квас або сирівець.
literary_fts · e4abf0c5_c0249

Джерело: literary_fts

Переклад

буряковий
beet

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)