До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · Б

бусурман

іменник · «1. заст., нар.-поет. Про людину іншої віри (переважно про магометанина). "Ріж і бий! Катуй невіру бусурмана!" Кричать за муром (Шевч., І, 1951, 201); Хто не знає "Мекки", куди з...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія17 форм

Написання і вимова2 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія45 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. заст., нар.-поет. Про людину іншої віри (переважно про магометанина). "Ріж і бий! Катуй невіру бусурмана!" Кричать за муром (Шевч., І, 1951, 201); Хто не знає "Мекки", куди з...

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	бусурман	бусурмани
Родовий	бусурмана	бусурманів
Давальний	бусурманові / бусурману	бусурманам
Знахідний	бусурмана	бусурманів
Орудний	бусурманом	бусурманами
Місцевий	бусурмані / бусурманові / бусурману	бусурманах
Кличний	бусурмане	бусурмани

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма

рідковживана форма
Форма	Позначка
бусурмани	множина, знахідний

Написання і вимова

Правопис: бусурма́н іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Бусурма́н і бусурме́н, -на, -нові, -не! -ма́[е́]ни, -нів Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

людина, що належить до іншого віросповідання

ІНОВІ́РЕЦЬлюдина, що належить до іншого віросповіданняЧУЖОВІ́РЕЦЬНЕВІ́РНИЙГЯУ́РНЕХРИСТИЯ́НИ́ННЕВІ́РАНЕ́ХРИСТ

той, хто визнає магометанство

МАГОМЕТА́НИНтой, хто визнає магометанствоМУСУЛЬМА́НИНПРАВОВІ́РНИЙперев. у мові самих мусульман

безчесна, підла людина

НЕГІ́ДНИКбезчесна, підла людинаМЕРЗО́ТНИКПОГА́НЕЦЬПАРАЗИ́ТПІДЛО́ТНИКЛИЧИ́НАГАДЮ́КАГАДГА́ДИНАЗМІЯ́ЗМІЙЗМІЮ́КАКА́ПОСНИКПА́КОСНИКПА́ДЛОПАДЛЮ́КАПАРШИ́ВЕЦЬПАСКУ́ДАПАСКУ́ДНИКПЛЮГА́ВЕЦЬСОБА́КАПЕССТЕ́РВОСУПОСТА́ТШИ́БЕНИКСВИНЯ́СВИНЮ́КАЛЕДА́ЩОБЕЗБО́ЖНИКНЕ́ХРИСТНЕВІ́РАНЕДО́ВІРОКНЕЧЕСТИ́ВЕЦЬБАЙСТРЮ́КБАЙСТРЯ́БАРБО́СБОСЯ́К

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Тарас Бульба · 1894

— Так він же бусурман: і бог, і святе письмо велять бити бусурманів.

literary_fts · 5c63be0b_c0010

Джерело: literary_fts

Переклад

бусурман↔

(dated) a person of different faith, especially a Muslimused as a swear word

Джерело: dmklinger