До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · Б

буханець[бухане́ць]

іменник · [bʊxɐˈnɛt͡sʲ] · «зменшливе до бухан їй подавай! — жартував дід»

✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення3 картки

ПоходженняFrom бухан + -е́ць

Морфологія17 форм

Написання і вимова3 джерела

Стилістиказахист питомості

Синонімія34 позиції

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

бухане́ць -нц я , ч. Зменш. до бухан .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БУХАНЕ́ЦЬ, нця́, ч. Зменш. до буха́н 1. – Не хоче кишка простого хліба – буханця їй подавай! – жартував дід (Панас Мирний); Приносить вона майже завжди молоко чи буханець хліба (В. Козаченко); Голову на буханець поклала, Задрімала в хліба на щоці (М. Вінграновський); На вирощення пшениці лише для одного буханця витрачається 200 літрів води (з газ.).

Етимологія

From бухан + -е́ць

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	бухане́ць	буханці́
Родовий	буханця́	буханці́в
Давальний	буханце́ві / буханцю́	буханця́м
Знахідний	бухане́ць	буханці́
Орудний	буханце́м	буханця́ми
Місцевий	буханце́ві / буханці́ / буханцю́	буханця́х
Кличний	буханцю́	буханці́

Написання і вимова

Правопис: бухане́ць іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Бо́ханець= бухане́ць, -нця́ бухане́ць, -нця́, -нце́ві; -нці́, -нці́в Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія: бухане́ць [буханец'] -н'ц'а, ор. -нцем, м. (на) -н'ц'і, р. мн. -н'ц'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

УДА́РСТУСА́НТУСА́НТАСУ́НШТОВХА́НШТОВХАНЕ́ЦЬШТУРХА́НШТУРХАНЕ́ЦЬБУХА́НДУХОПЕ́ЛДУХОПЕ́ЛИКТОВЧЕ́НИКТИЧО́КШТУРКА́НШТУРКАНЕ́ЦЬГЕПА́КЗАПОТИ́ЛИЧНИКПОТИ́ЛИЧНИКЗАШИ́ЙНИКОШИ́ЙНИКШЛЬОПАНЕЦЬЛЯ́ПАНЕЦЬКИЙ

ля́пас

випечений з тіста виріб певної форми

ХЛІБвипечений з тіста виріб певної формиХЛІБИ́НАБУХА́НБУХА́НКАПАЛЯНИ́ЦЯз білого борошнаКОРОВА́Йсвятковий білий з різними прикрасами з тістаКНИШбілий, перев. із загорнутими всередину краями, змазаний салом або олієюЖИТНЯ́Кз житнього борошнаРЕ́ПАНЕЦЬОЩИ́ПОК

пере́пічка

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

вліпити буханця кому

Ударити кого-небудь. А іноді, було, й буханця уліпить (Мотря) Чіпці у спину, щоб довго не роздумував (Панас Мирний). годувати бебехами (буханцями) кого і без додатка. Бити кого-небудь. Хома подумав, що ще трохи його товкмачив, прийнявсь лежачого шкварити... знай його бебехами годує (Г. Квітка-Основ’яненко); — Оце діждався діточок на старість... Не хлібом, а бебехами годують (Григорій Тютюнник)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931

…ок, — уявлявся Йосипові потойбічною рікою, де він, як перевізник із Терещенкової доповіді, чекав із човном, щоб не за обол — обол виокреслювався Йосипові одночасно і як невеличкий буханець, і як тмутороканський бовван із приказок його жінки, — чи за звичайну копійку, а зовсім безплатно перевозити невігласів на другий обітований бік), що якби не Дмитрикова згода заоп…

literary_fts · e4b5541c_c0152

Джерело: literary_fts

Переклад

буханець↔

bread loaf

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)

Походження даних

ВікісловникВТСОрфографічний словник української мови + Правописний словник Голоскевича (1929) + Орфоепічний словник української мовиСловник синонімів української мовиСУМ-20estimated (GRAC frequency)kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)literary_ftsslovnyk.me: Фразеологічний словник української мовиukrainian-word-stressVESUM

маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z