Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

бухгалтер[бухга́лтер]

іменник · [bʊɦˈɦaɫter] · «фахівець з бухгалтерії (в 1 знач.); той, хто здійснює грошовий і матеріальний облік»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from German Buchhalter.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

бухга́лтер -а, ч. Фахівець із бухгалтерії (у 1 знач. ); той, хто здійснює грошовий і матеріальний облік.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БУХГА́ЛТЕР, а, ч. Фахівець із бухгалтерії (у 1 знач.); той, хто здійснює грошовий і матеріальний облік. Дали йому місце бухгалтера в сахарні (І. Нечуй-Левицький); Чому один брат буває червоний, другий білий, один винахідник, а другий просто бухгалтер? (В. Підмогильний); – В Чадаці таких бухгалтерів, які йому потрібні для фінансової групи, не знайдеш (Іван Ле); Він і фах собі вибрав наймирніший у світі: працював бухгалтером (А. Дімаров).

Етимологія

Borrowed from German Buchhalter.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбухга́лтербухга́лтери
Родовийбухга́лтерабухга́лтерів
Давальнийбухга́лтерові / бухга́лтерубухга́лтерам
Знахіднийбухга́лтерабухга́лтерів
Оруднийбухга́лтеромбухга́лтерами
Місцевийбухга́лтері / бухга́лтерові / бухга́лтерубухга́лтерах
Кличнийбухга́лтеребухга́лтери
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
бухга́лтеримножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
бухга́лтер іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
— Ну, заспокойся... Ну, душечко!.. — потішав розгублений супруг — якийсь, може, бухгалтер, якоїсь, може, "Союзриби" або "Союззолота". — Ну, ми не поїдемо до Хабаровська, ми поїдемо на... на Сахалін. Еге ж! Там довкола вода, і та сатана туди не перепливе. Або: сп'янілий…
literary_fts · 4400fcb5_c0015

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M52education-and-workcontent_backfillвідкрити →
B1 M09work-and-careercontent_backfillвідкрити →
B2 M47genitive-advancedcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

бухгалтер
accountant (a reckoner, or someone who maintains financial matters for a person(s))accountant, bookkeeperbookkeeper (person responsible for keeping records)accountant (one whose profession includes organizing, maintaining and auditing the records of another)accountant (one who is skilled in, keeps, or adjusts, accounts)

Джерело: dmklinger