Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

бюджет[бюдже́т]

іменник · [bʲʊˈd͡ʒɛt] · «budget»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняБюджет; — р. болг. бюджет, бр. бюст; —р. бр. болг. бюст, п. Ьіизі, бюджет, п. Ьисігеї, ч. Ьис1§еі, Ьисігеї, ч. Ьизіа, Ьузіа, слц. Ьизіа, схв. бйста, слц. вл.…
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

бюдже́т -у, ч. Кошторис прибутків і видатків держави, підприємства, сім'ї або окремої особи на певний період. || Планові обчислення майбутніх очікуваних грошових доходів і видатків держави, підприємства, сім'ї на певний період. || Фінансовий план, що відбиває витрати коштів на реалізацію різних фінансових операцій чи інвестиційних проектів і надходження від них. Автоматичний бюджет — автоматичне перенесення бюджету минулого року на новий бюджетний рік в разі несвоєчасного прийняття нового бюджету. Автономний бюджет — самостійні кошториси доходів і видатків. Бюджет брутто — метод побудови бюджету, коли до нього входять загальні суми доходів, експлуатаційні витрати державних підприємств та майна. Бюджет Гелера — один з найвідоміших бюджетів споживання, що його використовують у США для оцінювання вартості життя. Бюджет повної зайнятості — сальдо бюджету, яке склалось би у разі забезпечення умов повної економічної зайнятості протягом року. Державний бюджет — форма утворення та витрачання коштів для забезпечення діяльності органів державної влади та виконання функцій держави. Консолідований бюджет — зведення бюджетів усіх рівнів на відповідній території. Споживчий бюджет — баланс прибутків і видатків сім'ї (середньостатичний), який характеризує сформований рівень життя різних груп сімей населення.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БЮДЖЕ́Т, у, ч. Кошторис прибутків і видатків держави, підприємства на певний період. Держава прагне до збалансованості бюджету України (Конституція України); Прибуток є одним із джерел формування бюджетів різних рівнів (з навч. літ.); Інформація, створена на кошти державного бюджету, є державною власністю (з мови документів); Через державний бюджет перерозподіляється від третини до половини валового національного продукту (із журн.); // Сума прибутків окремої особи або родини на певний час. Тепер нараз .. бачить [праля] недобори в своїм бюджеті (І. Франко); Словом, матеріальний стан мого героя нижчий нормального, коли взяти до уваги бюджет нашого сучасного буржуа... (М. Хвильовий).

Етимологія

Бюджет; — р. болг. бюджет, бр. бюст; —р. бр. болг. бюст, п. Ьіизі, бюджет, п. Ьисігеї, ч. Ьис1§еі, Ьисігеї, ч. Ьизіа, Ьузіа, слц. Ьизіа, схв. бйста, слц. вл.…

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 314

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбюдже́тбюдже́ти
Родовийбюдже́тубюдже́тів
Давальнийбюдже́тові / бюдже́тубюдже́там
Знахіднийбюдже́тбюдже́ти
Оруднийбюдже́томбюдже́тами
Місцевийбюдже́ті / бюдже́тові / бюдже́тубюдже́тах
Кличнийбюдже́тебюдже́ти

Написання і вимова

Правопис
бюдже́т іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Бюдже́т, -ту; бюдже́ти, -тів Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
бюдже́т [б'уgет] -ту, м. (на) -т'і, мн. -тие, -т'іў Орфоепічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Біля гори Мітрадат · 1906
Двічі я пробував переконати його, шо його німфа — тільки фікція. все було даремно. становище було безпорадне. а тут ще бюджет наш зовсім захудав: в редакції мені відмовили, бо я своєчасно не виконав попереднього замовлення (через толя), а іншої роботи не було і не буде, навіть перспектив на будь-який зар…
literary_fts · 9aec6c09_c0010

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M05reflexive-passiveвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

бюджет
budget (the amount of money or resources earmarked for a particular institution, activity or time-frame)budget (itemized summary of intended expenditure)

Джерело: dmklinger